Переклад тексту пісні Некогда - Владимир Кузьмин, Алла Пугачёва

Некогда - Владимир Кузьмин, Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Некогда, виконавця - Владимир Кузьмин. Пісня з альбому Две звезды, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 14.04.1997
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Некогда

(оригінал)
Минуты есть минуты, а года есть года
Мы почему-то путаем их иногда
Мы слишком долго думаем
Что все впереди
Что все еще успеется, что все придет
Сломается и склеется и наоборот,
Но почему-то все быстрее
Сердце бьется в груди
Нам некогда, нам нужно спешить
Спешить жить, петь и любить
Узнать, где счастья земного предел
Пусть нас простят те, кто уже все успел
Нам некогда, нам нужно спешить
Спешить жить, петь и любить
Узнать, где счастья земного предел
Пусть нас простят те, кто уже все успел
Я все хочу успеть, пока не кончились дни
Мне не хватает осени, зимы и весны
Мне не хватает ночи
Мне не хватает дня
Я не ищу покоя, не зову тишину
Я не хочу у времени быть в плену
Пусть кто-то обвиняет,
А кто-то догоняет меня
Нам некогда, нам нужно спешить
Спешить жить, петь и любить
Узнать, где счастья земного предел
Пусть нас простят те, кто уже все успел
Нам некогда, нам нужно спешить
Спешить жить, петь и любить
Узнать, где счастья земного предел
Пусть нас простят те, кто уже все успел
(переклад)
Хвилини є хвилини, а року є роки
Ми чомусь плутаємо їх іноді
Ми надто довго думаємо
Що все попереду
Що все ще встигне, що все прийде
Зламається і склеється і навпаки,
Але чомусь все швидше
Серце б'ється в грудях
Нам ніколи, нам треба поспішати
Поспішати жити, співати та любити
Дізнатися, де щастя земної межі
Нехай нас пробачать ті, хто вже все встиг
Нам ніколи, нам треба поспішати
Поспішати жити, співати та любити
Дізнатися, де щастя земної межі
Нехай нас пробачать ті, хто вже все встиг
Я все хочу встигнути, поки не скінчилися дні
Мені бракує осені, зими та весни
Мені не вистачає ночі
Мені бракує дня
Я не шукаю спокою, не кличу тишу
Я не хочу у часу бути в полоні
Нехай хтось звинувачує,
А хтось наздоганяє мене
Нам ніколи, нам треба поспішати
Поспішати жити, співати та любити
Дізнатися, де щастя земної межі
Нехай нас пробачать ті, хто вже все встиг
Нам ніколи, нам треба поспішати
Поспішати жити, співати та любити
Дізнатися, де щастя земної межі
Нехай нас пробачать ті, хто вже все встиг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Позови меня с собой 1997
Сказка в моей жизни 2002
Я не забуду тебя (Сибирские морозы) 2002
Этот мир 1979
5 минут от твоего дома 2002
А знаешь, всё ещё будет 1995
Зачем уходишь ты? 2002
Опять метель ft. Кристина Орбакайте 2008
Миллион алых роз 1999
Эй, красотка 2002
Симона 2002
Звёздное лето 1995
Небеса 2002
Семь морей 2002
Надо же 1995
Две звезды ft. Владимир Кузьмин, Рецитал 2015
Айсберг 1995
Душа 2002
Нет я не верю 2002

Тексти пісень виконавця: Владимир Кузьмин
Тексти пісень виконавця: Алла Пугачёва