| Некогда (оригінал) | Некогда (переклад) |
|---|---|
| Минуты есть минуты, а года есть года | Хвилини є хвилини, а року є роки |
| Мы почему-то путаем их иногда | Ми чомусь плутаємо їх іноді |
| Мы слишком долго думаем | Ми надто довго думаємо |
| Что все впереди | Що все попереду |
| Что все еще успеется, что все придет | Що все ще встигне, що все прийде |
| Сломается и склеется и наоборот, | Зламається і склеється і навпаки, |
| Но почему-то все быстрее | Але чомусь все швидше |
| Сердце бьется в груди | Серце б'ється в грудях |
| Нам некогда, нам нужно спешить | Нам ніколи, нам треба поспішати |
| Спешить жить, петь и любить | Поспішати жити, співати та любити |
| Узнать, где счастья земного предел | Дізнатися, де щастя земної межі |
| Пусть нас простят те, кто уже все успел | Нехай нас пробачать ті, хто вже все встиг |
| Нам некогда, нам нужно спешить | Нам ніколи, нам треба поспішати |
| Спешить жить, петь и любить | Поспішати жити, співати та любити |
| Узнать, где счастья земного предел | Дізнатися, де щастя земної межі |
| Пусть нас простят те, кто уже все успел | Нехай нас пробачать ті, хто вже все встиг |
| Я все хочу успеть, пока не кончились дни | Я все хочу встигнути, поки не скінчилися дні |
| Мне не хватает осени, зимы и весны | Мені бракує осені, зими та весни |
| Мне не хватает ночи | Мені не вистачає ночі |
| Мне не хватает дня | Мені бракує дня |
| Я не ищу покоя, не зову тишину | Я не шукаю спокою, не кличу тишу |
| Я не хочу у времени быть в плену | Я не хочу у часу бути в полоні |
| Пусть кто-то обвиняет, | Нехай хтось звинувачує, |
| А кто-то догоняет меня | А хтось наздоганяє мене |
| Нам некогда, нам нужно спешить | Нам ніколи, нам треба поспішати |
| Спешить жить, петь и любить | Поспішати жити, співати та любити |
| Узнать, где счастья земного предел | Дізнатися, де щастя земної межі |
| Пусть нас простят те, кто уже все успел | Нехай нас пробачать ті, хто вже все встиг |
| Нам некогда, нам нужно спешить | Нам ніколи, нам треба поспішати |
| Спешить жить, петь и любить | Поспішати жити, співати та любити |
| Узнать, где счастья земного предел | Дізнатися, де щастя земної межі |
| Пусть нас простят те, кто уже все успел | Нехай нас пробачать ті, хто вже все встиг |
Переклад тексту пісні Некогда - Владимир Кузьмин, Алла Пугачёва
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Некогда , виконавця -Владимир Кузьмин
Пісня з альбому: Две звезды
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:14.04.1997
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Студия СОЮЗ
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1979 | |
| 2002 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
| 1999 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 1995 | |
| 2015 | |
| 1995 | |
| 2002 | |
| 2002 |