Переклад тексту пісні Сказка в моей жизни - Владимир Кузьмин

Сказка в моей жизни - Владимир Кузьмин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сказка в моей жизни, виконавця - Владимир Кузьмин. Пісня з альбому О чём-то лучшем, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Сказка в моей жизни

(оригінал)
Я тебя искал повсюду
Ты пришла ко мне из сна.
Я не мог поверить чуду,
Но в душе моей весна.
Я тобою очарован,
Светлый ангел неземной.
Я любовью околдован
С той поры, как ты со мной...
Губы я алые целую, локоны белые, как лен.
Как я давно искал такую,
Как я давно в тебя влюблен.
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву, я для тебя живу.
Нежно тонкие запястья
Не устану целовать.
Есть один порок у счастья,
Слишком жаль его терять.
Платье белое в горошек,
Медный крестик на груди -
Буду думать о хорошем,
Все печали позади!
Губы я алые целую, локоны белые, как лен.
Как я давно искал такую,
Как я давно в тебя влюблен.
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву, я для тебя живу.
Губы я алые целую, локоны белые, как лен.
Как я давно искал такую,
Как я давно в тебя влюблен.
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву, я для тебя живу.
Я для тебя живу.
Ты - сказка в моей жизни,
Сказка в моей жизни,
Сон наяву, я для тебя живу.
Я для тебя живу.
Я для тебя живу.
Сказка в моей жизни.
(переклад)
Я тебе шукав всюди
Ти прийшла до мене зі сну.
Я не міг повірити диву,
Але в моїй душі весна.
Я зачарований тобою,
Світлий ангел неземний.
Я любов'ю зачарований
З того часу, як ти зі мною...
Губи я червоні цілую, локони білі, як льон.
Як я давно шукав таку,
Як я давно тебе закоханий.
Ти - казка у моєму житті,
Казка у моєму житті,
Сон наяву, я тобі живу.
Ніжно тонкі зап'ястя
Не втомлюсь цілувати.
Є одна порок у щастя,
Надто шкода його втрачати.
Сукня біла в горошок,
Мідний хрестик на грудях
Думатиму про хороше,
Усі печалі позаду!
Губи я червоні цілую, локони білі, як льон.
Як я давно шукав таку,
Як я давно тебе закоханий.
Ти - казка у моєму житті,
Казка у моєму житті,
Сон наяву, я тобі живу.
Губи я червоні цілую, локони білі, як льон.
Як я давно шукав таку,
Як я давно тебе закоханий.
Ти - казка у моєму житті,
Казка у моєму житті,
Сон наяву, я тобі живу.
Я тобі живу.
Ти - казка у моєму житті,
Казка у моєму житті,
Сон наяву, я тобі живу.
Я тобі живу.
Я тобі живу.
Казка у моєму житті.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сибирские морозы ft. Владимир Кузьмин 2016
Я не забуду тебя (Сибирские морозы) 2002
5 минут от твоего дома 2002
Зачем уходишь ты? 2002
Эй, красотка 2002
Симона 2002
Небеса 2002
Семь морей 2002
Две звезды ft. Владимир Кузьмин, Рецитал 2015
Душа 2002
Нет я не верю 2002
Пристань твоей надежды 2002
Моя любовь 2002
Как ты живешь без меня 2002
Только ты и я 2002
Небесное притяжение 2002
Ты позвони мне среди ночи 2002
Я создан для тебя 2002
Я люблю тебя очень 2002
Ещё вчера 2002

Тексти пісень виконавця: Владимир Кузьмин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Adalet Kılıcı 2010
Yellow Sarong 2021
Aquele Doce Beijo ft. Emanuel 2006
Drako Nuevo 2023
Sombre Wine 2011
#TG3 Intro 2014
Nossos Problemas 1979
Idoleit 2021
I Steh Auf Di 2004
Planet Of The Apes ft. Capone, Sheek Louch, Capone 2006