Переклад тексту пісні Vive La Difference Engine - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

Vive La Difference Engine (оригінал)

In a shed down by the docks
Lives a very clever box
And its children will
One day rule the world
Only one man knows
The potential that it shows
How its DNA will spread
Throughout the globe
He has tried but can’t explain
What it’s for and what’s its aim
As it clicks and clacks
Through algebra and sums
Though built with his own hands
He can’t truly understand
Its importance to the future,
To mankind
Vive la Difference Engine, Engine,
Lurking in a Limehouse
backstreet shed!
Future events are set in motion
Watch the machine’s
first faltering steps
It will analyse statistics
Whilst you have your tea and biscuits
Predict probable outcomes
Of events
Deep inside it knows
Its calculations show
That its descendants will attain sentience
And when Mr Babbage dies
His caretaker will try
To hide the box from spies
From overseas
If it falls in the wrong hands
It could threaten England
Its existence must remain
A mystery
Vive la Difference Engine, Engine,
Lurking in a Limehouse
backstreet shed!
Future events are set in motion
Watch the machine’s first faltering steps
Vive la Difference Engine, Engine,
Lurking in a Limehouse
backstreet shed!
Future events are set in motion
Watch the machine’s first faltering steps

(переклад)

У сараї біля доків
Живе дуже розумна коробка
І його діти будуть
Одного дня керувати світом
Знає лише один чоловік
Потенціал, який він проявляє
Як пошириться його ДНК
По всій земній кулі
Він пробував, але не може пояснити
Для чого це і яка його мета
Як клацає та клацає
Через алгебру та суми
Хоч і збудований своїми руками
Він не може по-справжньому зрозуміти
Його важливість для майбутнього,
До людства
Vive la Difference Engine, Engine,
Таїться в Лаймхаусі
сарай в задній вулиці!
Майбутні події запускаються
Спостерігайте за машиною
перші хиткі кроки
Він аналізує статистику
Поки ви п’єте чай і печиво
Спрогнозувати ймовірні результати
із подій
Глибоко всередині це знає
Його розрахунки показують
Щоб його нащадки досягли розуму
І коли містер Беббідж помре
Його доглядач постарається
Щоб приховати скриньку від шпигунів
З-за кордону
Якщо вона потрапить у не ті руки
Це може загрожувати Англії
Його існування має залишатися
Загадка
Vive la Difference Engine, Engine,
Таїться в Лаймхаусі
сарай в задній вулиці!
Майбутні події запускаються
Подивіться на перші невпевнені кроки машини
Vive la Difference Engine, Engine,
Таїться в Лаймхаусі
сарай в задній вулиці!
Майбутні події запускаються
Подивіться на перші невпевнені кроки машини