Переклад тексту пісні Goggles - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

Goggles (оригінал)

Most men like their women
Deferential and polite
But we prefer the type of girl
Who looks like she could win a fight
Dainty girls are all well and good
But they can’t fix your stuff
A pretty girl’s alright for some
But for us it’s not enough!
I love a girl in goggles
It’s goggles that does it for me You can keep your girly girly girl
I want a woman who likes getting dirty
A girl who can strip an engine
Glistening with sweat and oil
I love a girl in goggles
In goggles?
In goggles!
I want a girl with looks and charm (?)
And spirits full of wit (?)
If you just want an ornament
Then you, sir, are a tit
Dainty girls are all well and good
But they can’t fix your stuff
A pretty girl’s alright for some
But for us it’s not enough!
It’s time that we as men reject
This view of women folk
And embrace the type that sing and dance
And fight and fuck and smoke
So fuck polite society
And all that that entails
With a bawdy song, messed up hair, and dirty fingernails
It’s time that we as men reject
This view of women folk
Embrace the type that sing and dance
And fart and fuck and smoke
So fuck polite society
And all that that entails
A bawdy song!
Messed up hair!
And dirty fingernails!

Goggles (переклад)

Більшість чоловіків люблять своїх жінок
Поважний і ввічливий
Але ми надамо перевагу типу дівчини
Яка, схоже, могла б виграти бій
Витончені дівчата все добре
Але вони не можуть виправити ваші речі
Для деяких гарна дівчина підходить
Але для нас це замало!
Я люблю дівчину в окулярах
Це окуляри, які роблять це для мене. Ви можете зберегти свою дівчину-дівчинку
Я хочу жінку, яка любить бруднитися
Дівчина, яка вміє зняти двигун
Блищить від поту й олії
Я люблю дівчину в окулярах
В окулярах?
В окулярах!
Я хочу дівчину із зовнішністю та чарівністю (?)
І дух, повний дотепності (?)
Якщо ви просто хочете прикрасу
Тоді ви, сер, синиця
Витончені дівчата все добре
Але вони не можуть виправити ваші речі
Для деяких гарна дівчина підходить
Але для нас це замало!
Настав час, коли ми як чоловіки відмовимося
Цей погляд на жінок
І прийміть людей, які співають і танцюють
І битися, і трахатися, і курити
Тож до біса ввічливе суспільство
І все, що випливає з цього
З непристойною піснею, зіпсованим волоссям і брудними нігтями
Настав час, коли ми як чоловіки відмовимося
Цей погляд на жінок
Прийміть людей, які співають і танцюють
І пердеть, і ебать, і курити
Тож до біса ввічливе суспільство
І все, що випливає з цього
Непристойна пісня!
Заплутане волосся!
І брудні нігті!