Переклад тексту пісні Boilerplate Daniel - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing

Boilerplate Daniel (оригінал)

My mate Nathaniel said Boilerplate Daniel
Was found in the foundry
Abandoned aged two
The workers, they raised him
Away from the bosses
They fed him on filings
And watched as he grew
My mate Nathaniel said Boilerplate Daniel
Was burnt in the foundry
Skin blistered and red
The workers, they saved him
But they were not medics
And so they repaired him
With metal instead
Boilerplate Dan
Boilerplate Dan
He’s not a robot he’s a man in a can
Boilerplate Dan
Boilerplate Dan
He’s not a robot he’s a man in a can
My mate Nathaniel said Boilerplate Daniel
Was mute and was deafened
By the foundry’s roar
The worker’s they tried
To keep him inside
But one day he was spied
Through an open door
Boilerplate Dan
Boilerplate Dan
He’s not a robot he’s a man in a can
Boilerplate Dan
Boilerplate Dan
He’s not a robot he’s a man in a can
My mate Nathaniel said the man who saw Daniel
Could not be sure
What he’d stumbled upon
But he had to possess
This wonder of science
This man shaped machine
This automaton
My mate Nathaniel said the man who stole Daniel
Led him down to low water
Where a barge could be found
But poor Daniel was heavy
The jetty collapsed
He fell in the mud
Then he sank
Then he drowned

Boilerplate Daniel (переклад)

Мій подруга Натаніель сказав Шаблон Даніель
Знайдено в ливарні
Покинутий у віці двох років
Робітники, вони його виростили
Подалі від начальства
Вони годували його на записках
І спостерігав, як він зростав
Мій подруга Натаніель сказав Шаблон Даніель
Спалено в ливарному цеху
Шкіра утворена пухирцями і червона
Робітники, вони його врятували
Але вони не були медиками
І так вони відремонтували його
Натомість з металом
Шаблон Дан
Шаблон Дан
Він не робот, а людина в банку
Шаблон Дан
Шаблон Дан
Він не робот, а людина в банку
Мій подруга Натаніель сказав Шаблон Даніель
Був німим і оглух
За ревом ливарного цеху
Працівника вони намагалися
Щоб утримати його всередині
Але одного разу його підгледіли
Через відкриті двері
Шаблон Дан
Шаблон Дан
Він не робот, а людина в банку
Шаблон Дан
Шаблон Дан
Він не робот, а людина в банку
Мій товариш Натаніель сказав чоловіку, який бачив Даніеля
Не можу бути впевненим
На що він натрапив
Але він мусив володіти
Це диво науки
Ця машина у формі людини
Цей автомат
Мій товариш Натаніель сказав, що чоловік, який викрав Даніеля
Повів його до низької води
Де можна знайти баржу
Але бідний Даніель був важкий
Пристань обвалилася
Він впав у багнюку
Потім він затонув
Потім потонув