Переклад тексту пісні While The Sun Is Turning Black - Vision Divine

While The Sun Is Turning Black (оригінал)

While the dawn comes in gently
And the moon says goodbye
There the sun comes already
The night goes, in the blink of an eye
As I wait for the new day to come
As the nature slowly awakes
I feel my life has gone away
Sun
Why don’t you bring some light down here?
This world is way too dark for me
The more I try to rise
The more I’m falling down
While your star is turning black
Every night from the window
There’s a ceiling of distant stars
They look like my own sorrow
While they’re falling in the dark
And soon they’re no more
They could make the whole universe shine
But they’re falling one by one
Fading into the dark
Sun
Why don’t you bring some light down here?
This world is way too dark for me
The more I try to rise
The more I’m falling down
While your star is turning black
Sun
Why don’t you bring some light down here?
This world is way too dark for me
The more I try to rise
The more I’m falling down
While your star is turning black

While The Sun Is Turning Black (переклад)

Поки світанок заходить ніжно
І місяць прощається
Там уже сонце
Ніч минає, як миття ока
Як я чекаю, коли настане новий день
Оскільки природа повільно прокидається
Я відчуваю, що моє життя зникло
сонце
Чому б вам не принести сюди трохи світла?
Цей світ занадто темний для мене
Чим більше я намагаюся піднятися
Тим більше я падаю
Поки твоя зірка чорніє
Щовечора з вікна
Там стеля далеких зірок
Вони схожі на моє власне горе
Поки вони падають у темряві
І незабаром їх більше не буде
Вони могли б сяяти весь Всесвіт
Але вони падають один за одним
Згасаючи в темряві
сонце
Чому б вам не принести сюди трохи світла?
Цей світ занадто темний для мене
Чим більше я намагаюся піднятися
Тим більше я падаю
Поки твоя зірка чорніє
сонце
Чому б вам не принести сюди трохи світла?
Цей світ занадто темний для мене
Чим більше я намагаюся піднятися
Тим більше я падаю
Поки твоя зірка чорніє