
Дата випуску: 02.05.2004
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Англійська
Colours of My World (Chapter III)(оригінал) |
Years were going like sand exposed to morning wind |
Slowly hopes left place to dreams |
Past and future all at once everything has gone |
Take your time to say goodbye |
To my life… In a single chance I try |
To my fears… 'Cause I’ve seen' em day by day |
Somewhere in my dreams I can see |
Lying the colours of my world |
Where my spirit sometimes falls |
And I wonder if there’s a way to paint these walls |
With the colours of my world living deep inside my soul? |
All that world around me suffocated my will |
In that grey I slowly chilled |
There with nothing winding me sometimes I felt so old |
Like a man who lived for too long |
A hundred Years… I surrender to my fears |
A thousand Years… Whish I could forget my tears |
Somewhere in my dreams I can see |
Lying the colours of my world |
Where my spirit sometimes falls |
And I wonder if there’s a way to paint these walls |
With the colours of my world living deep inside my soul? |
Now I’m here sitting in a corner of an empty room |
With pearled eyes |
In my mind the silence, immobility of a frozen gloom |
In a stolen smile |
Through the veils |
Of human unconsciousness |
Reside the nameless words we are not allowed to know |
Would I break this veil? |
That’s where my mind has gone |
A trip with no return |
Through the meaning of what we call… Life |
…What we call… Life… |
…What we call… Life… |
…What we call… Life… |
Somewhere in my dreams I can see |
Lying the colours of my world |
Where my spirit sometimes falls |
And I wonder if there’s a way to paint these walls |
With the colours of my world living deep inside my soul? |
(переклад) |
Роки йшли, як пісок, підданий ранковому вітру |
Надії повільно залишають місце мріям |
Минуле й майбутнє одночасно все минуло |
Не поспішайте попрощатися |
У моє життя… За один випадок я спробую |
На мої страхи… Тому що я бачив їх день у день |
Десь у снах я бачу |
Лежачи кольорами мого світу |
Де мій дух іноді падає |
І мені цікаво, чи є способ пофарбувати ці стіни |
З кольорами мого світу, що живуть глибоко в моїй душі? |
Весь той світ навколо мене душив мою волю |
У цьому сірому я повільно охолола |
Там, де мене ніщо не обтягує, іноді я почувався таким старим |
Як людина, яка прожила занадто довго |
Сто років... Я віддаюся своїм страхам |
Тисяча років… Як би я міг забути свої сльози |
Десь у снах я бачу |
Лежачи кольорами мого світу |
Де мій дух іноді падає |
І мені цікаво, чи є способ пофарбувати ці стіни |
З кольорами мого світу, що живуть глибоко в моїй душі? |
Тепер я сиджу в кутку порожньої кімнати |
З перламутровими очима |
У моїй думці тиша, нерухомість застиглого мороку |
У вкраденій посмішці |
Крізь завіси |
Людської несвідомості |
Зберігайте безіменні слова, які нам не дозволено знати |
Чи розірвав би я цю завісу? |
Ось куди мій розум пішов |
Поїздка без повернення |
Через значення того, що ми називаємо... Життям |
…Те, що ми назвемо… Життя… |
…Те, що ми назвемо… Життя… |
…Те, що ми назвемо… Життя… |
Десь у снах я бачу |
Лежачи кольорами мого світу |
Де мій дух іноді падає |
І мені цікаво, чи є способ пофарбувати ці стіни |
З кольорами мого світу, що живуть глибоко в моїй душі? |
Теги пісні: #Colours of My World
Назва | Рік |
---|---|
Angel of Revenge | 2018 |
The Final Countdown | 2018 |
Take on Me | 2002 |
3 Men Walk on the Moon | 2019 |
Now That All The Heroes Are Dead | 2019 |
Letter to My Child Never Born | 2009 |
The Killing Speed of Time | 2009 |
Angels in Disguise | 2009 |
Fading Shadow | 2009 |
Violet Loneliness | 2009 |
Eternal Life ft. Vision Divine | 2019 |
New Eden | 2018 |
The Secret of Life (Chapter II) | 2004 |
Stream of Unconsciousness (Chapter I) | 2004 |
Send Me an Angel | 2002 |
Taste of Goodbye | 2017 |
The Perfect Machine | 2005 |
God Is Dead | 2005 |
Vision Divine | 2018 |
La Vita Fugge | 2012 |