Переклад тексту пісні 3 Men Walk on the Moon - Vision Divine

3 Men Walk on the Moon (оригінал)

July 16th '69
We left the earth
All good in time
Saturn V pushed up strong
At rocket speed
We broke through
The stratosphere
Gravity
Is now so light
While we continue
Our journey in silence
Touch the ground
For the first time
Open the lem’s door
Let’s start the moon dance
Ground control
From this corner of the universe
The earth is looking blue
In this corner of the universe
3 men walk on the moon
Look at us touching this pale
Grey ball up here
For thousand of years
Distant untouchable
Now here we are
Fragile and small
Touching the stars
There’s no wind
And there’s no sky
And all the mountains
Are looking so damn high
Here the loneliness
Is screaming loud
The panorama is breathtaking though
Ground control
From this corner of the universe
The earth is looking blue
In this corner of the universe
3 men have touched the moon

(переклад)

16 липня '69
Ми покинули землю
Все добре вчасно
Сатурн V сильно піднявся вгору
На швидкості ракети
Ми прорвалися
Стратосфера
Гравітація
Зараз такий легкий
Поки ми продовжуємо
Наша подорож у тиші
Торкніться землі
Вперше
Відкрийте двері Лема
Почнемо місячний танець
Наземний контроль
З цього куточка всесвіту
Земля виглядає блакитною
У цьому куточку всесвіту
3 чоловіки ходять по місяцю
Подивіться на нас, як торкаємося цього блідого
Сірий куля тут
Протягом тисяч років
Далекий недоторканний
Тепер ось ми
Крихкий і маленький
Дотик до зірок
Вітру немає
І немає неба
І всі гори
Виглядаєш так високо
Тут самотність
Голосно кричить
Хоча панорама захоплює дух
Наземний контроль
З цього куточка всесвіту
Земля виглядає блакитною
У цьому куточку всесвіту
3 людини торкнулися місяця