Переклад тексту пісні Vision Divine - Vision Divine

Vision Divine (оригінал)

Am I dreaming?
I can’t believe it…
Can’t explain what I feel
Holy light, holy sight…
Talk to me, show me
I want to see through your eyes
Wind me, cleanse me
Vision Divine !
Revelation, now I see…
All around me nothing else than lies;
Tears by shame for your crimes…
Talk to me, show me
I want to see through your eyes
Wind me, cleanse me
Vision Divine !
«Centuries of wars
Then you forgot my words…»
No more lies nor false religions
Give us time to think about our sins
«Blood of innocents
Screaming for revenge…»
Saints and angels all together
Flying 'round the seven holy skies…
Holy light, holy sight…
Talk to me, show me
I want to see through your eyes
Wind me, cleanse me
Vision Divine !

Vision Divine (переклад)

Я мрію?
Я не можу в це повірити…
Не можу пояснити, що я відчуваю
Святе світло, святе видовище…
Поговори зі мною, покажи мені
Я хочу побачити твоїми очима
Відвій мене, очисти мене
Божественне бачення!
Одкровення, тепер я бачу…
Навколо мене ніщо інше, як брехня;
Сльози від сорому за ваші злочини…
Поговори зі мною, покажи мені
Я хочу побачити твоїми очима
Відвій мене, очисти мене
Божественне бачення!
«Століття воєн
Тоді ти забув мої слова…»
Більше немає брехні чи фальшивих релігій
Дайте нам час подумати про свої гріхи
«Кров невинних
Кричать про помсту...»
Святі й ангели всі разом
Летіти навколо семи святих небес…
Святе світло, святе видовище…
Поговори зі мною, покажи мені
Я хочу побачити твоїми очима
Відвій мене, очисти мене
Божественне бачення!