Переклад тексту пісні Send Me an Angel - Vision Divine

Send Me an Angel (оригінал)

Oh, God where have you gone?
Why did you leave me all alone?
I’m slowly dying…
The traitor stabbed my back
So what I ask you know it’s to give me a chance
To get my revenge
Just send me an angel from the sky
To dry my tears of pain
An all the blood I shed today
Won’t be in vain!
I’m still reminded of his face
How he came to me with all his grace…
…the Devil’s kiss
He promisses gold an peace
And all the things I always dreamt for years
And now I lie here…
Just send me an angel from the sky
To dry my tears of pain
An all the blood I shed today
Won’t be in vain!
Until the light embrace my soul
Until you come
To give me rest…
Tonight I’m here
Before my wings (will) fall broken
Please fly to me
Give me a new reason to live…
Just send me an angel from the sky
To dry my tears of pain
An all the blood I shed today
Won’t be in vain!

Send Me an Angel (переклад)

Боже, куди ти подівся?
Чому ти залишив мене самого?
я повільно вмираю…
Зрадник вдарив мені спину
Тож те, що я прошу вас, знайте, це дати мені шанс
Щоб помститися
Просто надішліть мені ангела з неба
Щоб висушити мої сльози болю
Усю кров, яку я пролив сьогодні
Не буде марним!
Я досі нагадую його обличчя
Як він прийшов до мене з усією своєю милістю…
...диявольський поцілунок
Він обіцяє золоту мир
І все те, про що я завжди мріяв роками
А тепер я лежу тут…
Просто надішліть мені ангела з неба
Щоб висушити мої сльози болю
Усю кров, яку я пролив сьогодні
Не буде марним!
Поки світло не обійме мою душу
Поки ти не прийдеш
Щоб мені відпочити…
Сьогодні ввечері я тут
Перш ніж мої крила (впадуть) зламаними
Будь ласка, летіть до мене
Дай мені новий привід жити…
Просто надішліть мені ангела з неба
Щоб висушити мої сльози болю
Усю кров, яку я пролив сьогодні
Не буде марним!