| Sorrow knocked at my door, but I was afraid
| Смуток постукав у мої двері, але я злякався
|
| Ambition called to me, but I dreaded the chances
| Мене кликало честолюбство, але я боявся шансів
|
| And now i know that we must lift the said
| І тепер я знаю, що ми мусимо скасувати сказане
|
| And catch the winds of destiny
| І ловіть вітри долі
|
| Wherever they drive the boat
| Куди б не водили човен
|
| To put meanings in one’s life may end in madness…
| Вкладення сенсу в своє життя може закінчитися божевіллям…
|
| All along I’ve been hunted
| Весь час на мене полювали
|
| By an adverse fate
| Неприємною долею
|
| That made my life a truly hell
| Це зробило моє життя справжнім пеклом
|
| More and more entrapped in myself
| Все більше і більше захоплююся собою
|
| I have tried to escape
| Я намагався втекти
|
| And now I’ve found the only way
| І тепер я знайшов єдиний шлях
|
| I wonder where is the hand
| Цікаво, де рука
|
| that will cut the thread
| що обріже нитку
|
| All of a sudden a shiver ran through my body
| Раптом по тілу пробігла дрожа
|
| As the sky split by a lightning
| Як небо розкололася блискавкою
|
| In a winter night
| У зимову ніч
|
| All of a sudden my spirit left my body
| Раптом мій дух покинув моє тіло
|
| A light
| Світло
|
| Is leading me
| Мене веде
|
| To eternal life
| До вічного життя
|
| Lost in time
| Загублений у часі
|
| You will find the only reason to live…
| Ви знайдете єдину причину жити…
|
| Beyond the stars
| За межами зірок
|
| Forever you will fight
| Вічно ти будеш битися
|
| Between darkness and light
| Між темрявою і світлом
|
| But tonight you have to die
| Але сьогодні ввечері ти маєш померти
|
| I wonder where is the hand
| Цікаво, де рука
|
| That will cut the thread
| Це обріже нитку
|
| All of a sudden a shiver ran through my body
| Раптом по тілу пробігла дрожа
|
| As the sky split by a lightning
| Як небо розкололася блискавкою
|
| In a winter night
| У зимову ніч
|
| All of a sudden my spirit left my body
| Раптом мій дух покинув моє тіло
|
| A light
| Світло
|
| Is leading me
| Мене веде
|
| To eternal life
| До вічного життя
|
| Looking from above
| Дивлячись зверху
|
| What remains of my past
| Те, що залишилося від мого минулого
|
| Everything is clearer but it’s too late now
| Все зрозуміліше, але зараз пізно
|
| I can’t make up for my mistakes
| Я не можу виправити свої помилки
|
| Figment of a madman’s mind
| Вигадка розуму божевільного
|
| I must lift the sail and catch the winds of destiny
| Я повинен підняти вітрило і зловити вітри долі
|
| Observing from above
| Спостереження зверху
|
| What remains of my past
| Те, що залишилося від мого минулого
|
| Everything is clearer but it’s too late now
| Все зрозуміліше, але зараз пізно
|
| I wonder where is the hand
| Цікаво, де рука
|
| That will cut the thread
| Це обріже нитку
|
| All of a sudden a shiver ran through my body
| Раптом по тілу пробігла дрожа
|
| As the sky split by a lightning
| Як небо розкололася блискавкою
|
| In a winter night
| У зимову ніч
|
| All of a sudden my spirit left my body
| Раптом мій дух покинув моє тіло
|
| A light
| Світло
|
| Is leading me
| Мене веде
|
| To eternal life | До вічного життя |