Переклад тексту пісні Fading Shadow - Vision Divine

Fading Shadow (оригінал)

Hey there, can’t you see me now?
I’m here with you
Why don’t you smile at me?
Like a ghost I fade
I am nothing
With emptiness I melt
In broken pieces
Tell me
Why don’t you talk to me?
I’m nothing but
A fading shadow
My spirit wanders in the dark
Looking for a piece of sun
Out here it’s so cold
I float in space without a name
Who could listen to my words
Of pain and sorrow?
Every day and every night
Searching for some faces
Lost in sullen traces
Tell me
Why don’t you talk to me?
I’m nothing but
A fading shadow
Tell me
Why don’t you talk to me?
I’m nothing but
A fading shadow

Fading Shadow (переклад)

Привіт, ви не бачите мене зараз?
я тут з тобою
Чому ти не посміхаєшся мені?
Як привид, я зникаю
Я ніщо
Від порожнечі я тану
У розбитих шматках
Скажи мені
Чому ти не поговориш зі мною?
Я не що інше
Зникаюча тінь
Мій дух блукає в темряві
Шукаю шматочок сонця
Тут так холодно
Я плаваю у просторі без назви
Хто міг послухати мої слова
Про біль і печаль?
Кожен день і кожну ніч
Шукаю деякі обличчя
Загублений у похмурих слідах
Скажи мені
Чому ти не поговориш зі мною?
Я не що інше
Зникаюча тінь
Скажи мені
Чому ти не поговориш зі мною?
Я не що інше
Зникаюча тінь