Переклад тексту пісні Were I God - Vision Divine

Were I God - Vision Divine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Were I God, виконавця - Vision Divine. Пісня з альбому When All the Heroes Are Dead, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 24.10.2019
Лейбл звукозапису: Scarlet
Мова пісні: Англійська

Were I God

(оригінал)
I see injustice everywhere
Only people moved by their greed
While this world sinks in pollution
We pushed animals to the brink of extinction
If I were a god, I’d change it
No more evil, no sins no pain
Were I god
Believe me you’d stand by the rules I want
No more free will, you don’t deserve it
Were I god
I’d fly from north to south around the world
And make you kneel down
A snap, goodbye
In the blink of an eye
In the name of «here and now»
We’re nameless faces
All mercy has gone away for good
If I were a god I’d change it all
For the weakest, for the sake of just
Were I god
Believe me you’d stand by the rules I want
No more free will, you don’t deserve it
Were I god
I’d fly from north to south around the world
And make you kneel down
A snap, goodbye
Were I god
Believe me you’d stand by the rules I want
No more free will, you don’t deserve it
Were I god
I’d fly from north to south around the world
And make you kneel down
A snap, goodbye
In the blink of an eye
(переклад)
Я бачу несправедливість всюди
Лише люди, які рухаються своєю жадібністю
Поки цей світ тоне в забрудненні
Ми поставили тварин на межу вимирання
Якби я був богом, я б це змінив
Немає більше зла, немає гріхів, немає болю
Я був богом
Повірте, ви будете дотримуватися правил, які я хочу
Більше немає вільної волі, ви її не заслуговуєте
Я був богом
Я літав з півночі на південь по всьому світу
І змусити вас стати на коліна
Знімок, до побачення
Миттям ока
В ім’я «тут і зараз»
Ми безіменні обличчя
Усе милосердя зникло назавжди
Якби я був богом, я б змінив все це
Для найслабших, заради справедливого
Я був богом
Повірте, ви будете дотримуватися правил, які я хочу
Більше немає вільної волі, ви її не заслуговуєте
Я був богом
Я літав з півночі на південь по всьому світу
І змусити вас стати на коліна
Знімок, до побачення
Я був богом
Повірте, ви будете дотримуватися правил, які я хочу
Більше немає вільної волі, ви її не заслуговуєте
Я був богом
Я літав з півночі на південь по всьому світу
І змусити вас стати на коліна
Знімок, до побачення
Миттям ока
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
3 Men Walk on the Moon 2019
Take on Me 2002
Angel of Revenge 2018
The Perfect Machine 2005
Letter to My Child Never Born 2009
The Killing Speed of Time 2009
Angels in Disguise 2009
Fading Shadow 2009
Violet Loneliness 2009
Colours of My World (Chapter III) 2004
Eternal Life ft. Vision Divine 2019
New Eden 2018
The Secret of Life (Chapter II) 2004
Stream of Unconsciousness (Chapter I) 2004
Send Me an Angel 2002
Taste of Goodbye 2017
God Is Dead 2005
Vision Divine 2018
La Vita Fugge 2012
The 25th Hour 2007

Тексти пісень виконавця: Vision Divine