
Дата випуску: 02.05.2004
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Англійська
Versions of the Same (Chapter VII)(оригінал) |
We’re only two versions of the same |
Trying to get far but we can’t fall apart |
And I know all of your silent cries |
Your desperate call of the wild in the dark |
No you never had to feel this way |
There’s an answer that grows in your heart |
All you see, all you feel lives inside of me You’ve been heading too close to the sun |
Going nowhere, nothing is forever |
Tell me… Am I wrong? |
I’m falling down with you |
'Cause I know we are one |
Don’t you know we are two versions of the same |
You can’t find your way if you are not with me And I know we are one |
Yes I know we are two versions of the same |
There’s so much left to say but you do need some faith |
All the secrets I keep inside |
Something that’s not to be known from this side |
What I see, what I feel |
What I need to know and what I never really say |
Now our souls are too close to combine |
Come here, follow me Through the Gates of Heaven |
Tell me… Am I wrong? |
I really can’t go on |
'Cause I know we are one |
Don’t you know we are two versions of the same |
You can’t find your way if you are not with me And I know we are one |
Yes I know we are two versions of the same |
There’s so much left to say but you do need some faith |
'Cause I know we are one |
Don’t you know we are two versions of the same |
You can’t find your way if you are not with me And I know we are one |
Yes I know we are two versions of the same |
There’s so much left to say but you do need some faith |
…All you need is faith… |
(переклад) |
Ми лише дві версії одного й того ж |
Намагаємося зайти далеко, але не можемо розпатися |
І я знаю всі твої тихі крики |
Ваш відчайдушний поклик дикої природи в темряві |
Ні, вам ніколи не доводилося так відчувати |
Є відповідь, яка росте у вашому серці |
Усе, що ти бачиш, усе, що ти відчуваєш, живе всередині мене. Ти підійшов занадто близько до сонця |
Нікуди не йдеш, ніщо не вічне |
Скажи мені… Я не правий? |
Я падаю з тобою |
Тому що я знаю, що ми є одне ціле |
Хіба ви не знаєте, що ми дві версії одного й того самого |
Ти не зможеш знайти свій шлях, якщо ти не зі мною І я знаю, що ми є одне ціле |
Так, я знаю, що ми дві версії одного й того самого |
Залишилося так багато сказати, але вам потрібна віра |
Усі секрети, які я зберігаю всередині |
Щось, чого не знати з цього боку |
Що я бачу, що я відчуваю |
Що мені потрібно знати і чого я насправді ніколи не говорю |
Тепер наші душі занадто близькі, щоб об’єднатися |
Іди сюди, слідуй за мною Крізь небесні ворота |
Скажи мені… Я не правий? |
Я дійсно не можу продовжувати |
Тому що я знаю, що ми є одне ціле |
Хіба ви не знаєте, що ми дві версії одного й того самого |
Ти не зможеш знайти свій шлях, якщо ти не зі мною І я знаю, що ми є одне ціле |
Так, я знаю, що ми дві версії одного й того самого |
Залишилося так багато сказати, але вам потрібна віра |
Тому що я знаю, що ми є одне ціле |
Хіба ви не знаєте, що ми дві версії одного й того самого |
Ти не зможеш знайти свій шлях, якщо ти не зі мною І я знаю, що ми є одне ціле |
Так, я знаю, що ми дві версії одного й того самого |
Залишилося так багато сказати, але вам потрібна віра |
…Все, що вам потрібно — це віра… |
Теги пісні: #Versions of the Same
Назва | Рік |
---|---|
Angel of Revenge | 2018 |
The Final Countdown | 2018 |
Take on Me | 2002 |
3 Men Walk on the Moon | 2019 |
Now That All The Heroes Are Dead | 2019 |
Letter to My Child Never Born | 2009 |
The Killing Speed of Time | 2009 |
Angels in Disguise | 2009 |
Fading Shadow | 2009 |
Violet Loneliness | 2009 |
Colours of My World (Chapter III) | 2004 |
Eternal Life ft. Vision Divine | 2019 |
New Eden | 2018 |
The Secret of Life (Chapter II) | 2004 |
Stream of Unconsciousness (Chapter I) | 2004 |
Send Me an Angel | 2002 |
Taste of Goodbye | 2017 |
The Perfect Machine | 2005 |
God Is Dead | 2005 |
Vision Divine | 2018 |