Переклад тексту пісні The Whisper - Vision Divine

The Whisper (оригінал)

I’m looking through the window
Outside the fog is slowly flowing on the streets
And all around in darkness
Maybe the moon decided to fly away from here…
Who is calling?
Is it for me?
I can hear like a breeze in my hair
I can’t believe it is real…
A strange wind blows from nothing
The candles in my room are dead in one shot
I feel a mystic presence
Seems like it’s coming from a different place…
What is comming, am I fooling?
I can feel there’s shape in the night
That voice is filling my mind…
Somewhere I can hear a whisper
Seems like it’s calling my name
Don’t know where it’s from
It came so deep, that voice is raping me
Like a melody…
There is no escape from madness
There is no hope to stop this winding whispering
And I surrender to that
My soul is lost without a chance to have it back:
Lost for ever, now and ever
To this magical sound that I hear
That run so deep in my ears
Somewhere I can hear a whisper
Seems like it’s calling my name
Don’t know where it’s from
It came so deep, that voice is raping me
Like a melody…

(переклад)

Я дивлюсь у вікно
На вулиці повільно розпливається туман
І все навколо в темряві
Можливо, місяць вирішив відлетіти звідси…
Хто телефонує?
Це для мене?
Я чую, як вітер у мому волосі
Я не можу повірити, що це справжнє…
Дивний вітер дме з нічого
Свічки в моїй кімнаті гаснуть одним пострілом
Я відчуваю містичну присутність
Схоже, це приходить з іншого місця…
Що гряде, я дураю?
Я відчуваю, що вночі є форма
Цей голос наповнює мій розум…
Десь я чую шепіт
Здається, він називає моє ім’я
Не знаю звідки
Це стало так глибоко, що голос мене згвалтував
Як мелодія…
Від божевілля не втекти
Немає надії зупинити цей звивистий шепіт
І я піддаюся цьому
Моя душа втрачена без можливості повернути її:
Втрачений назавжди, тепер і назавжди
На цей чарівний звук, який я чую
Це так глибоко в моїх вухах
Десь я чую шепіт
Здається, він називає моє ім’я
Не знаю звідки
Це стало так глибоко, що голос мене згвалтував
Як мелодія…