Переклад тексту пісні The Miracle - Vision Divine

The Miracle (оригінал)

No, never thought it was simply fantasy
You gotta put all your faith in me
Come, sit down: listen to what I got to say
That’s not a story the one I’ll tell…
And in this night I will tell you of my travel
That brought my mind to the holy gates of heaven
Lost, close in mystical thoughts of life and death
Some strange reflections of a different place…
And so my spirit began a holy flight
To where I’d look at my ancient lives…
And here a light, cleansing as a holy fire
Gave me the right to proceed along with pride
Wonder of time, miracle of life
All here is pure as the light !
Deep in my heart, calling to me
Angels are calling my name !
No, never felt any peace like that before…
All of my troubles were dead and gone
And every night I still hope to fly away
To where my spirit has been (again)
Will I be back?
Every night I praise an angel:
«Please take me there, I wanna stay with you
Forever…»
Wonder of time, miracle of life
All here is pure as the light !
Deep in my heart, calling to me
Angels are calling my name !
Will I be back?
Every night I praise an angel:
«Please take me there, I wanna stay with you
Forever…»
Wonder of time, miracle of life
All here is pure as the light !
Deep in my heart, calling to me
Angels are calling my name !

The Miracle (переклад)

Ні, ніколи не думав, що це просто фантастика
Ти повинен довіряти мені всю свою віру
Приходь, сідай: послухай, що я маю сказати
Це не історія, яку я розповім…
І цієї ночі я розповім вам про свою подорож
Це привело мій розум до святих врат неба
Загублений, близький у містичних думках про життя і смерть
Деякі дивні відображення іншого місця…
І так мій дух почав святий політ
Туди, де я б дивився на своє стародавнє життя…
А тут світло, очищення, як святий вогонь
Дав мені право з гордістю продовжувати
Чудо часу, диво життя
Все тут чисте, як світло!
Глибоко в моєму серці кличе мене
Ангели кличуть моє ім’я!
Ні, ніколи раніше не відчував такого спокою…
Усі мої неприємності померли й зникли
І щовечора я все ще сподіваюся полетіти
Туди, де був мій дух (знову)
Чи повернусь я?
Щовечора я прославляю ангела:
«Будь ласка, відведи мене туди, я хочу залишитися з тобою
Назавжди…»
Чудо часу, диво життя
Все тут чисте, як світло!
Глибоко в моєму серці кличе мене
Ангели кличуть моє ім’я!
Чи повернусь я?
Щовечора я прославляю ангела:
«Будь ласка, відведи мене туди, я хочу залишитися з тобою
Назавжди…»
Чудо часу, диво життя
Все тут чисте, як світло!
Глибоко в моєму серці кличе мене
Ангели кличуть моє ім’я!