Переклад тексту пісні The Fallen Feather - Vision Divine

The Fallen Feather (оригінал)

So my life was fading to an end
With that grim sense of nothing surrounding me
My existence flowing away
Lost in the sea of Oblivion
My breath was frozen in time
Becoming eternal
A fallen angel’s feather
Relied on me falling still
Through the door of the human desire
I saw the land we are all looking for
Along our lives
There’s no truth, there’s no lie
Simply it is
Now and forever will be
An angel there staring at me
By that door he waits for me
In the silence, silent it came
A sudden stream of consciousness
Like a river flowing aside
From deep within, beside me
A candle’s light can be strong
Enough to light the deepest dark
The human will it can bring out
So strong to lead us the way
Through the door of the human desire
I saw the land we are all looking for
Along our lives
There’s no truth, there’s no lie
Simply it is
Now and forever will be
An Angel there staring at me
By that door he waits for me
Feelings that I can’t tell heaven and hell at the same time
It’s so cold here
Can’t keep so much inside my thoughts are flowing out
Away from their nest to my chest
There’s no black, there’s no white
But all in between
The shades of a grey you can see
The colours are just a fantasy
Give my soul another me
There’s so much that’s left to say
Ain’t gonna rush
Need time to find the right words
Need time to find the right way
Need someone to stop my rove

The Fallen Feather (переклад)

Тож моє життя згасало до кінця
З цим похмурим відчуттям нічого, що мене оточує
Моє існування відтікає
Загублений у морі Забуття
Моє дихання завмерло в часі
Стати вічним
Перо впалого ангела
Покладався на те, що я замру
Через двері людського бажання
Я бачив землю, яку ми всі шукаємо
Протягом нашого життя
Немає правди, немає брехні
Просто так
Тепер і назавжди буде
Янгол дивиться на мене
Біля цих дверей він чекає на мене
У тиші, тиші настало
Раптовий потік свідомості
Як річка, що тече вбік
З глибини, поруч зі мною
Світло свічки може бути сильним
Досить, щоб висвітлити найглибшу темряву
Людська воля, яку вона може виявити
Настільки сильні, щоб вести нас
Через двері людського бажання
Я бачив землю, яку ми всі шукаємо
Протягом нашого життя
Немає правди, немає брехні
Просто так
Тепер і назавжди буде
Янгол дивиться на мене
Біля цих дверей він чекає на мене
Відчуття, що я не можу розрізняти рай і пекло одночасно
Тут так холодно
Не можу тримати так багато в собі, мої думки витікають назовні
Подалі від їхнього гнізда до моїх грудей
Немає чорного, немає білого
Але все між ними
Ви можете побачити відтінки сірого
Кольори — просто фантазія
Дай моїй душі іншу мені
Залишилося так багато сказати
Не буду поспішати
Потрібен час, щоб знайти потрібні слова
Потрібен час, щоб знайти правильний шлях
Потрібен хтось, щоб зупинити мою мандрівку