| Open your eyes and you will see
| Відкрийте очі і побачите
|
| The world is falling
| Світ падає
|
| While they continue telling lies
| Поки вони продовжують говорити неправду
|
| They rule this world pretending smiles
| Вони керують цим світом, прикидаючись посмішками
|
| But here we’re dying
| Але тут ми вмираємо
|
| And still they try to keep you blind
| І все одно вони намагаються тримати вас сліпим
|
| I’m no more believing
| Я більше не вірю
|
| The lies they tell to keep their power
| Брехня, яку вони говорять, щоб зберегти свою владу
|
| I want to leave
| Я хочу піти
|
| When tomorrow comes I won’t be here
| Коли настане завтра, мене тут не буде
|
| Come with me
| Пішли зі мною
|
| It’s a new world I’m searching
| Це новий світ, який я шукаю
|
| I’ll give you a life
| Я дам тобі життя
|
| Just tell me what you need
| Просто скажіть мені, що вам потрібно
|
| Your hopes will be mine
| Ваші надії будуть моїми
|
| I’ll give you a smile
| Я подарую вам посмішку
|
| Just tell me what you dream
| Просто скажи мені, що ти мрієш
|
| I’m gonna make it real
| Я зроблю це реальним
|
| Over the horizon we will fade
| За горизонтом ми згасне
|
| This world is over
| Цей світ закінчився
|
| Beyond the Stars We’ll fly tonight
| За межі зірок ми полетимо сьогодні ввечері
|
| We leave this planet falling down
| Ми залишаємо цю планету впадаючи
|
| Our fate is calling
| Наша доля кличе
|
| Turn on the engines don’t you cry
| Увімкніть двигуни, не плачте
|
| We’re no more believing
| Ми більше не віримо
|
| The lies they tell to keep their power
| Брехня, яку вони говорять, щоб зберегти свою владу
|
| Just empty lies
| Просто порожня брехня
|
| Time to raise your heads and scream «NO MORE»
| Час підняти голови й крикнути «БІЛЬШЕ НЕ»
|
| 'cause out there there’s a new world
| тому що там новий світ
|
| We’ll find it
| ми його знайдемо
|
| I’ll give you a life
| Я дам тобі життя
|
| Just tell me what you need
| Просто скажіть мені, що вам потрібно
|
| Your hopes will be mine
| Ваші надії будуть моїми
|
| I’ll give you a smile
| Я подарую вам посмішку
|
| Just tell me what you dream
| Просто скажи мені, що ти мрієш
|
| I’m gonna make it real
| Я зроблю це реальним
|
| [Finally, we took off! | [Нарешті ми вилетіли! |
| While the Earth becomes smaller and smaller
| Поки Земля стає все менше і менше
|
| Behind us, we all know that we won’t ever see our homes no our
| Позаду ми всі знаємо, що ніколи не побачимо своїх будинків
|
| Friends anymore. | Друзі більше. |
| Goodbye: we choose freedom and we’re ready to
| До побачення: ми вибираємо свободу і готові до цього
|
| Fly beyond the sun!] | Лети за сонцем!] |