Переклад тексту пісні The Daemon You Hide - Vision Divine

The Daemon You Hide (оригінал)

My name was Marielle but you can call me
Mary You see, like the others I can’t fade away
Half life (half now)…I'm a spirit now…
I have no home, no place where I can rest in peace
I feel an empathy with your soul
I see you’re fallen deep down with
Your fears… Have your dreams been killed by the pain?
Your tears are digging your own grave
And the daemon you hide killed the angel you got
He tried to bring you light but you fell into darkness
All the blood that you sweat, every drop that he dried
Everything is lost… You just let him cry… You just let him die…
Out there, stars… There are millions in the universe
They seem all the same but they are different
Their lights and their different colours
They stand, they’re still, they die… Melting with infinity
Relieve the sorrow that you keep inside
Release what’s left in you tonight
Escape from the branch of thorns in your heart
Before… Before it’s just too late
And the daemon you hide killed the angel you got
He tried to bring you light but you fell into darkness
All the blood that you sweat, every drop that he dried
Everything is lost… You just let him cry… You just let him die…
I feel the sorrow you’re keeping inside
I see what’s left in you tonight
Escape from the wild branch of thorns in your heart
Before… Before it’s just too late
And the daemon you hide killed the angel you got
He tried to bring you light but you fell into darkness
All the blood that you sweat, every drop that he dried
Everything is lost… You just let him cry… You just let him…

(переклад)

Мене звали Маріель, але ви можете зателефонувати мені
Мері Бачиш, як і інші, я не можу зникнути
Напівжиття (напівжиття)…тепер я дух…
У мене немає ні дому, ні місця, де б я міг відпочити з миром
Я відчуваю співчуття до твоєї душі
Я бачу, що ти глибоко впав
Твої страхи… Твої мрії вбив біль?
Твої сльози копають собі могилу
І демон, якого ти ховаєш, убив ангела, якого ти отримав
Він намагався принести вам світло, але ви впали в темряву
Вся кров, якою ти потієш, кожна крапля, яку він висушив
Все втрачено… Ви просто дозволите йому плакати… Ви просто дозволите йому померти…
Там, зірки… У Всесвіті мільйони
Вони здаються однаковими, але вони різні
Їх світло і різні кольори
Вони стоять, вони нерухомі, вони вмирають... Танучи з нескінченністю
Позбавтеся від печалі, яку тримаєте всередині
Відпустіть те, що залишилося у вас сьогодні ввечері
Втікайте від тернової гілки у своєму серці
Раніше... Поки просто не пізно
І демон, якого ти ховаєш, убив ангела, якого ти отримав
Він намагався принести вам світло, але ви впали в темряву
Вся кров, якою ти потієш, кожна крапля, яку він висушив
Все втрачено… Ви просто дозволите йому плакати… Ви просто дозволите йому померти…
Я відчуваю сум, який ти тримаєш у собі
Я бачу, що залишилось у вас сьогодні ввечері
Втікайте від дикої гілки терну у своєму серці
Раніше... Поки просто не пізно
І демон, якого ти ховаєш, убив ангела, якого ти отримав
Він намагався принести вам світло, але ви впали в темряву
Вся кров, якою ти потієш, кожна крапля, яку він висушив
Все втрачено… Ви просто дозволите йому плакати… Ви просто дозволите йому…