Переклад тексту пісні The Ancestors' Blood - Vision Divine

The Ancestors' Blood (оригінал)

God, powerful God
Are your sons getting free?
God, uh… Powerful Lord
Don’t you hear their screams?
Screams, for what they achieved
The final frontier
Where, at the end of the run
We’ll all have our prize
We’ve run through the waves of the Centuries
Repeating the story itself
To give our existence a future
To give others time to succeed
(In my Blood)
And now I’m the last of the sequence that started
How many million years ago?
Who knows…
(In my Blood)
Gathering the teaching of masters who shared their knowledge
With all the children 'round the world
In our veins still flows a part of our ancestors' blood
God, powerful God
Don’t you see it’s time to
Go, uh… For all of your sons?
We just want to walk alone
We’ve run through the waves of the Centuries
Repeating the story itself
To give our existence a future
To give others time to succeed
(In my Blood)
And now I’m the last of the sequence that started
How many million years ago?
Who knows…
(In my Blood)
Gathering the teaching of masters who shared their knowledge
With all the children 'round the world
In our veins still flows a part of our ancestors' blood
We’ve run through the waves of the Centuries
Repeating the story itself
To give our existence a future
To give others time to succeed
(In my Blood)
And now I’m the last of the sequence that started
How many million years ago?
Who knows…
(In my Blood)
Gathering the teaching of masters who shared their knowledge
With all the children 'round the world
In our veins still flows a part of our ancestors' blood
…Your blood…

(переклад)

Боже, могутній Боже
Ваші сини звільняються?
Боже, е-е... Могутній Господь
Ти не чуєш їхніх криків?
Кричить, за що досягли
Останній кордон
Де, в кінці пробігу
Ми всі отримаємо свій приз
Ми пройшли крізь хвилі Століття
Повторення самої історії
Щоб дати нашому існуванню майбутнє
Щоб дати іншим час для досягнення успіху
(У моїй крові)
І тепер я остання в послідовності, яка розпочалася
Скільки мільйонів років тому?
Хто знає…
(У моїй крові)
Збір навчання майстрів, які поділилися своїми знаннями
З усіма дітьми по всьому світу
У наших жилах досі тече частина крові наших предків
Боже, могутній Боже
Хіба ви не бачите, що настав час
Йди, ну... За всіх ваших синів?
Ми просто хочемо гуляти наодинці
Ми пройшли крізь хвилі Століття
Повторення самої історії
Щоб дати нашому існуванню майбутнє
Щоб дати іншим час для досягнення успіху
(У моїй крові)
І тепер я остання в послідовності, яка розпочалася
Скільки мільйонів років тому?
Хто знає…
(У моїй крові)
Збір навчання майстрів, які поділилися своїми знаннями
З усіма дітьми по всьому світу
У наших жилах досі тече частина крові наших предків
Ми пройшли крізь хвилі Століття
Повторення самої історії
Щоб дати нашому існуванню майбутнє
Щоб дати іншим час для досягнення успіху
(У моїй крові)
І тепер я остання в послідовності, яка розпочалася
Скільки мільйонів років тому?
Хто знає…
(У моїй крові)
Збір навчання майстрів, які поділилися своїми знаннями
З усіма дітьми по всьому світу
У наших жилах досі тече частина крові наших предків
…Твоя кров…