Переклад тексту пісні Pain - Vision Divine

Pain (оригінал)

There’s no tomorrow for you, losers
And no salvation from my pain
So, stop to live in your illusions
Why don’t you see we’re all unchained?
Oh, come with me
And ogether we’ll be free
'cause today
It’s a good day to die
I am the prince who chose to fall down
I thrown my holy wings away
Oh, come with me
And ogether we’ll be free
'cause today
It’s a good day to die
In this night we’re gonna be free forever
Rebel angels, yes we want be free tonight!
Blood and fire
Winged shapes of steel
Spit on the ground
Let the war begin!
Hail to winners
Now and ever
Pain for losers, pain for me…
Oh, come with me
And ogether we’ll be free
'cause today
It’s a good day to die
In this night we’re gonna be free forever
Rebel angels, yes we want be free tonight!

Pain (переклад)

Для вас, невдахи, завтра не буде
І немає порятунку від мого болю
Тож перестаньте жити у своїх ілюзіях
Чому ви не бачите, що ми всі звільнені?
Ой, ходімо зі мною
І разом ми будемо вільні
бо сьогодні
Це гарний день для смерті
Я принц, який вирішив впасти
Я відкинув Свої святі крила
Ой, ходімо зі мною
І разом ми будемо вільні
бо сьогодні
Це гарний день для смерті
У цю ніч ми будемо вільними назавжди
Повстанські ангели, так, ми хочемо бути вільними сьогодні ввечері!
Кров і вогонь
Сталеві крилаті форми
Плювати на землю
Нехай почнеться війна!
Вітаємо переможців
Тепер і повсякчас
Біль для невдах, біль для мене...
Ой, ходімо зі мною
І разом ми будемо вільні
бо сьогодні
Це гарний день для смерті
У цю ніч ми будемо вільними назавжди
Повстанські ангели, так, ми хочемо бути вільними сьогодні ввечері!