Переклад тексту пісні Out of the Maze (Chapter XIII) - Vision Divine

Out of the Maze (Chapter XIII) - Vision Divine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out of the Maze (Chapter XIII), виконавця - Vision Divine. Пісня з альбому Stream of Consciousness, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 02.05.2004
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Англійська

Out of the Maze (Chapter XIII)

(оригінал)
Finally light!
Finally I’m free to run away… away from the night
It was too much time
Spent like a dead man walking by
I finally can spread my wings
No more tears, no more fights
Each one is free to take his own way out
You take yours, I’ll take mine
Out of the maze
Revealing secrets we kept on the way
Who knows who’s right
Breaking the chains I’m gonna give up my future to fate
Nothing else to say
Now I’m alright
Eventually I saw what was not clear to my eyes
For all my life
Thought I had friends I could confess
My fears and my hopes
No more tears, no more fights
Each one is free to take his own way out
You take yours, I’ll take mine
Out of the maze
Revealing secrets we kept on the way
Who knows who’s right
Breaking the chains I’m gonna give up my future to fate
Nothing else to say
Out of the maze
Revealing secrets we kept on the way
Who knows who’s right
Breaking the chains I’m gonna give up my future to fate
Nothing else to say
(переклад)
Нарешті світло!
Нарешті я вільний втекти… подалі від ночі
Це було забагато часу
Пройшов, як мертвий, що проходить повз
Нарешті я можу розправити крила
Немає більше сліз, немає більше бійок
Кожен вільний вийти власним шляхом
Ти візьми своє, я своє
З лабіринту
Розкриття секретів, які ми зберегли на дорозі
Хто знає хто правий
Розриваючи кайдани, я віддам своє майбутнє на волю долі
Більше нема чого сказати
Тепер я в порядку
Зрештою я побачив те, що було незрозуміло моїм очам
На все моє життя
Я думав, що у мене є друзі, яких я можу зізнатися
Мої страхи та мої надії
Немає більше сліз, немає більше бійок
Кожен вільний вийти власним шляхом
Ти візьми своє, я своє
З лабіринту
Розкриття секретів, які ми зберегли на дорозі
Хто знає хто правий
Розриваючи кайдани, я віддам своє майбутнє на волю долі
Більше нема чого сказати
З лабіринту
Розкриття секретів, які ми зберегли на дорозі
Хто знає хто правий
Розриваючи кайдани, я віддам своє майбутнє на волю долі
Більше нема чого сказати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Out of the Maze


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Were I God 2019
3 Men Walk on the Moon 2019
Take on Me 2002
Angel of Revenge 2018
The Perfect Machine 2005
Letter to My Child Never Born 2009
The Killing Speed of Time 2009
Angels in Disguise 2009
Fading Shadow 2009
Violet Loneliness 2009
Colours of My World (Chapter III) 2004
Eternal Life ft. Vision Divine 2019
New Eden 2018
The Secret of Life (Chapter II) 2004
Stream of Unconsciousness (Chapter I) 2004
Send Me an Angel 2002
Taste of Goodbye 2017
God Is Dead 2005
Vision Divine 2018
La Vita Fugge 2012

Тексти пісень виконавця: Vision Divine