| Out of a Distant Night (Voices) (оригінал) | Out of a Distant Night (Voices) (переклад) |
|---|---|
| Cold as inhuman light… | Холодний, як нелюдське світло… |
| Tell me why are you calling my name | Скажи мені, чому ти називаєш моє ім’я |
| How do you know… | Звідки ти знаєш… |
| Who I am and where I come from? | Хто я і звідки я ? |
| Can’t see your faces, can’t see your eyes | Не бачу твоїх облич, не бачу твоїх очей |
| By the light of a pale moon | При світлі блідого місяця |
| Weaving a magic row to my head | Плетаю магічний ряд до мої голови |
| I can hear all the voices inside | Я чую всі голоси всередині |
| Voices out of a distant night | Голоси далекої ночі |
| Haunting my deepest thoughts from inside to aside | Переслідує мої найглибші думки зсередини в сторону |
| Voices… Let me hear what you got for me | Голоси… Дайте мені почути, що ви для мене маєте |
| Let me know… Give me the reason why you have called | Дайте мені знати… Назвіть причину, чому ви зателефонували |
| And the reason why you hide | І причина, чому ти ховаєшся |
| Steps on the floor I hear | Я чую кроки на підлозі |
| I can feel your breath upon me | Я відчуваю твоє дихання на собі |
| A flower scent | Квітковий аромат |
| Don’t tell me I’m raving again | Не кажи мені, що я знову марю |
| Can’t see your faces, can’t see your eyes | Не бачу твоїх облич, не бачу твоїх очей |
| By the light of a pale moon | При світлі блідого місяця |
| Weaving a magic row to my head | Плетаю магічний ряд до мої голови |
| I can hear all the voices inside | Я чую всі голоси всередині |
| Voices out of a distant night | Голоси далекої ночі |
| Haunting my deepest thoughts from inside to aside | Переслідує мої найглибші думки зсередини в сторону |
| Voices… Let me hear what you got for me | Голоси… Дайте мені почути, що ви для мене маєте |
| Let me know… Give me the reason why you have called | Дайте мені знати… Назвіть причину, чому ви зателефонували |
| And the reason why you hide | І причина, чому ти ховаєшся |
| Voices (Voices…) | Голоси (Голоси…) |
| Turning inside my head (Turning inside my head…) | Повертаючись усередину моєї голови (Turning inside my head…) |
| Voices (Voices…) | Голоси (Голоси…) |
| Voices around my head… (Voices around my head…) | Голоси навколо моєї голови… (Голоси навколо моєї голови…) |
| All these voices out of a distant night | Усі ці голоси з далекої ночі |
| Hunting my deepest thoughts from inside to aside… | Полювання за моїми найглибшими думками зсередини в сторону… |
| Can’t see your faces, can’t see your eyes | Не бачу твоїх облич, не бачу твоїх очей |
| By the light of a pale moon | При світлі блідого місяця |
| Weaving a magic row to my head | Плетаю магічний ряд до мої голови |
| I can hear all the voices inside | Я чую всі голоси всередині |
| Voices out of a distant night | Голоси далекої ночі |
| Haunting my deepest thoughts from inside to aside | Переслідує мої найглибші думки зсередини в сторону |
| Voices… Let me hear what you got for me | Голоси… Дайте мені почути, що ви для мене маєте |
| Let me know… Give me the reason why you have called | Дайте мені знати… Назвіть причину, чому ви зателефонували |
| And the reason why you hide | І причина, чому ти ховаєшся |
| Voices (Voices…) | Голоси (Голоси…) |
| Turning inside my head (Turning inside my head…) | Повертаючись усередину моєї голови (Turning inside my head…) |
| Voices (Voices…) | Голоси (Голоси…) |
| Voices around my head… (Voices around my head…) | Голоси навколо моєї голови… (Голоси навколо моєї голови…) |
Переклад тексту пісні Out of a Distant Night (Voices) - Vision Divine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out of a Distant Night (Voices) , виконавця -Vision Divine
Пісня з альбому The 25th Hour
у жанріПрогрессив-метал
Дата випуску:24.06.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуKontor
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 |