Переклад тексту пісні Message to Home - Vision Divine

Message to Home (оригінал)

If I could take a piece of time and save it under glass
To make it stay, to make it last forever
If I could change my state of mind
And freeze my thoughts like ice
And be like tonight, whenever I feel the need for peace
I would choose this night to get lost in my dreams
To release my mind forever free
Message to home, letter from far away
From a distant sky
Just a few lines into the dark fall
Look at the sky
One of the million lights you can see at night
Is our home, it’s where we live right now
If I could stop the flowing of life
And live like in a picture, frozen in time
I’d surely choose it to be today
I would choose this night to get lost in my dreams
To release my mind forever free
Message to home, letter from far away
From a distant sky
Just a few lines into the dark fall
Look at the sky
One of the million lights you can see at night
Is our home, it’s where we live right now
[What a heaven!
Everything’s so perfect here.
A new planet to be explo-
Red, no pollution, no sort of troubles in sight.
It’s all ours and here we
Can build our lives once again, the way we want it, like a second chance
For our sons and the next generations that will come.
I feel as if we’ve
Entered right into the house of the angels…]

Message to Home (переклад)

Якби я міг витратити час і зберегти його під склом
Щоб це залишалося, щоб тривало вічно
Якби я міг змінити свій стан душі
І заморозити мої думки, як лід
І будь як сьогодні, коли я відчуваю потребу в мирі
Я б вибрав цю ніч, щоб загубитися у своїх снах
Щоб назавжди звільнити мій розум
Повідомлення додому, лист здалеку
З далекого неба
Лише кілька рядків до темної осені
Подивіться на небо
Один із мільйонів вогнів, які можна побачити вночі
Це наш дім, де ми живемо зараз
Якби я міг зупинити течію життя
І жити, як на картинці, застиглий у часі
Я б вибрав, щоб це було сьогодні
Я б вибрав цю ніч, щоб загубитися у своїх снах
Щоб назавжди звільнити мій розум
Повідомлення додому, лист здалеку
З далекого неба
Лише кілька рядків до темної осені
Подивіться на небо
Один із мільйонів вогнів, які можна побачити вночі
Це наш дім, де ми живемо зараз
[Які небеса!
Тут все так ідеально.
Нова планета, яку потрібно дослідити
Червоний, без забруднення, без видимих ​​проблем.
Це все наше і тут ми
Можемо знову побудувати наше життя так, як ми хочемо, як другий шанс
Для наших синів і наступних поколінь, які прийдуть.
Я відчуваю ніби ми
Увійшов прямо в дім ангелів…]