Переклад тексту пісні La Vita Fugge (Chapter Vi) - Vision Divine

La Vita Fugge (Chapter Vi) (оригінал)

If I could stop time…
How many things that I would change from the past
I’d set my life right
If I could live forever
How many emotions I would learn to control
And feel what I want
Time is running too fast for me
You can’t stop its course
Never surrender, I’ll sleep when I’m dead
Time is moving along too fast
I can’t think straight
Won’t take all the time that I need
If I try I’ll always be late
I wanna kill time
Win my own war to survive
Only a chance… I’d surely not fail
Time is running too fast for me
You can’t stop its course
Never surrender, I’ll sleep when I’m dead
Time is moving along too fast
I can’t think straight
Won’t take all the time that I need
If I try I’ll always be late

La Vita Fugge (Chapter Vi) (переклад)

Якби я зміг зупинити час…
Скільки всього я б змінив із минулого
Я б налагодив своє життя
Якби я міг жити вічно
Скільки емоцій я навчився б контролювати
І відчувати, чого я хочу
Час для мене біжить занадто швидко
Ви не можете зупинити його хід
Ніколи не здавайся, я засну, коли помру
Час плине занадто швидко
Я не можу думати прямо
Не займатиму весь час, який мені потрібний
Якщо я спробую, я завжди запізнююсь
Я хочу вбити час
Виграти власну війну, щоб вижити
Лише шанс… Я точно не підведу
Час для мене біжить занадто швидко
Ви не можете зупинити його хід
Ніколи не здавайся, я засну, коли помру
Час плине занадто швидко
Я не можу думати прямо
Не займатиму весь час, який мені потрібний
Якщо я спробую, я завжди запізнююсь