Переклад тексту пісні Here in 6048 - Vision Divine

Here in 6048 (оригінал)

Here, in 6048
Where the future is so real
Where everything should be so great
No more dying or diseases
There is nothing left to fear
And everything should be so fair
We’re looking like fallen heroes, we can’t slip away
Eternal life made us forget the reason why we’re here
Tell me, tell me, where I’ve gone
God, you don’t need to lie
Look into my eyes
Tell me, tell me what is love
I can’t remember
My heart' so weak
Here in 6048
We all have lost our faith
And nothing matters to me, to us…
Joy, Fear, love and hate
Are feelings we can’t taste
There ain’t nothing left we need to hold
We’re looking like fallen heroes, we can’t slip away
(We can’t slip away…)
Eternal life made us forget the reason why we’re here
Just tell me why I’m here…
Tell me, tell me, where I’ve gone
God, you don’t need to lie
Look into my eyes
(Look into my eyes…)
Tell me, tell me what is love
I can’t remember
My heart' so weak
Tell me, tell me, where I’ve gone
(You've gotta tell me…)
God, you don’t need to lie
Look into my eyes
Tell me, tell me what is love
I can’t remember
My heart' so weak, so weak, so weak, so weak…

Here in 6048 (переклад)

Тут, у 6048
Де майбутнє так реальне
Де все має бути так прекрасно
Більше жодної смерті чи хвороб
Нема чого боятися
І все має бути так справедливо
Ми схожі на загиблих героїв, ми не можемо вислизнути
Вічне життя змусило нас забути причину, чому ми тут
Скажи мені, скажи мені, куди я пішов
Боже, тобі не потрібно брехати
Подивися мені в очі
Скажи мені, скажи мені, що таке любов
Я не пам’ятаю
Моє серце так слабке
Тут у 6048
Ми всі втратили віру
І ніщо для мене, для нас…
Радість, страх, любов і ненависть
Це почуття, які ми не можемо скуштувати
Нам не залишилося нічого, що потрібно тримати
Ми схожі на загиблих героїв, ми не можемо вислизнути
(Ми не можемо вислизнути…)
Вічне життя змусило нас забути причину, чому ми тут
Просто скажіть мені, чому я тут…
Скажи мені, скажи мені, куди я пішов
Боже, тобі не потрібно брехати
Подивися мені в очі
(Подивися мені в очі…)
Скажи мені, скажи мені, що таке любов
Я не пам’ятаю
Моє серце так слабке
Скажи мені, скажи мені, куди я пішов
(Ви повинні мені сказати...)
Боже, тобі не потрібно брехати
Подивися мені в очі
Скажи мені, скажи мені, що таке любов
Я не пам’ятаю
Моє серце таке слабе, таке слабе, таке слабе, таке слабе…