Переклад тексту пісні Heaven Calling - Vision Divine

Heaven Calling (оригінал)

In the air
I can only hear the freedom
The night has gone
Now I know my sins are forgiven
I stand so still
I lay on a mouldy floor
One ray, one smile
Moon, did you say goodbye?
I tried to be ready, now I’m here
There’s an angel waiting
Cuddling my dreams, holding my head
Smiling at me…
Heaven is calling, the angels are spreading their wings
Over the blue horizon they will fade away
Heaven is calling and I can’t believe it’s my name
My father is there waiting for me
Overwhelmed I surrender to my feelings
Once again
Ain’t no way to guess your decision
Goodnight my dear
I’m ready to leave, I’m done
One ray, one smile
Oh, Moon, did I tell you ‘bye?
If I ever wake up, it won’t be here
‘Cause my angel’s waiting
He’s back to me, holding my head
Smiling at me…
Heaven is calling, the angels are spreading their wings
Over the blue horizon they will fade away
Heaven is calling and I can’t believe it’s my name
My father is there waiting for me, for me, for me, yeah…
Heaven is calling, the angels are spreading their wings
Over the blue horizon they will fade away
Heaven is calling and I can’t believe it’s my name
My father is there…

Heaven Calling (переклад)

В повітрі
Я чую лише свободу
Ніч пройшла
Тепер я знаю, що мої гріхи прощені
Я стою так нерухомо
Я лежав на запліснявілій підлозі
Один промінь, одна посмішка
Місяць, ти попрощався?
Я намагався бути готовим, тепер я тут
Там янгол чекає
Обіймати мої мрії, тримати мою голову
Посміхається мені…
Небо кличе, ангели розправляють крила
За блакитним горизонтом вони згаснуть
Небо кличе, і я не можу повірити, що це моє ім’я
Мій тато там чекає на мене
Пригнічений, я віддаюся своїм почуттям
Ще раз
Неможливо вгадати ваше рішення
На добраніч мій дорогий
Я готовий піти, я закінчив
Один промінь, одна посмішка
О, Місяце, я тобі сказав «до побачення?»
Якщо я коли прокинуся, це не буде тут
Тому що мій янгол чекає
Він повертається до мене, тримає мою голову
Посміхається мені…
Небо кличе, ангели розправляють крила
За блакитним горизонтом вони згаснуть
Небо кличе, і я не можу повірити, що це моє ім’я
Мій батько там чекає на мене, на мене, на мене, так…
Небо кличе, ангели розправляють крила
За блакитним горизонтом вони згаснуть
Небо кличе, і я не можу повірити, що це моє ім’я
Мій батько там…