Переклад тексту пісні Exodus - Vision Divine

Exodus (оригінал)

Promised land
Would you listen to the cry of a lonely man?
Here my people are dying in vain
Alone in the sand we’ve been walkin' again
After years spent in slavery…
Promised land
We’ll wait for a sign and in hope we stand
Searchin' for your holy way
To a golden horizon and now our dream
Is gonna be real…
In the land of the faith
We’ll be unchained
Free for ever…
Peace in your heart
Peace in your mind
Free for ever…
Promised land
Now I can see your shape, it’s so nice to smell
The breeze on my face, and I feel
My travel is near to the end, now I see
I’m ready to leave…
In the land of the faith
We’ll be unchained
Free for ever…
Peace in your heart
Peace in your mind
Free for ever…

Exodus (переклад)

Земля обітована
Ви б послухали плач самотнього чоловіка?
Тут мій народ гине даремно
Ми знову ходили самі в піску
Після років, проведених у рабстві…
Земля обітована
Чекатимемо на знак і, сподіваючись, стоїмо
Шукайте свій святий шлях
До золотого горизонту і тепер наша мрія
Чи буде справжнє…
У країні віри
Ми будемо звільнені
Безкоштовно назавжди…
Мир у вашому серці
Мир у вашій душі
Безкоштовно назавжди…
Земля обітована
Тепер я бачу твою форму, так приємно пахнути
Вітер на моєму обличчі, і я відчуваю
Моя подорож наближається до кінця, тепер я бачу
Я готовий піти…
У країні віри
Ми будемо звільнені
Безкоштовно назавжди…
Мир у вашому серці
Мир у вашій душі
Безкоштовно назавжди…