Переклад тексту пісні 9 Degrees West of the Moon - Vision Divine

9 Degrees West of the Moon (оригінал)

Tell me, father:
Is it time to go, really?
A little more time
Let me stay with you
I wanna stay here in your arms now
Make me feel: how would it have been
To be born, to live, to grow up with you
I’m leaving
I’m fading away:
A shade in sunlight
But promise me that you
Will think of me, sometimes
Time to wake up
Dreams can’t last forever, I know
And I am
Part of your dream
You’ll be my hero, now and ever
So goodbye
It is the time to go back to where
I belong:
Remember:
My spirit will be forever waiting
9 degrees west of the moon
Somewhere in time
Infinite spaces are waiting for me beyond the curtain
Silence, so patient, will cradle my wonders
In quiet, so deeply, my fear will end its calling
And finally in peace forever I’ll ponder
I’ll always be there for you Goodbye
Remember:
My spirit will be forever waiting
9 degrees west of the Moon
Somewhere in time

9 Degrees West of the Moon (переклад)

Скажи мені, батьку:
Справді, час йти?
Ще трохи часу
Дозволь мені залишитися з тобою
Я хочу залишатися тут, у твоїх обіймах
Змусьте мене відчути: як би це було
Щоб народитися, жити, вирости з вами
Я покидаю
Я згасаю:
Тінь у сонячному світлі
Але пообіцяй мені це
Іноді думатиме про мене
Час прокинутися
Я знаю, що мрії не можуть тривати вічно
І я є
Частина твоєї мрії
Ти будеш моїм героєм зараз і завжди
Тож до побачення
Настав час повернутись туди куди
Я належу:
Пам'ятайте:
Мій дух вічно чекатиме
9 градусів на захід від Місяця
Десь у часі
Нескінченні простори чекають на мене за завісою
Мовчання, таке терпляче, буде колисувати мої чудеса
У тиші, так глибоко, мій страх закінчить свій поклик
І, нарешті, у мирі назавжди я буду розмірковувати
Я завжди буду поруч із тобою, до побачення
Пам'ятайте:
Мій дух вічно чекатиме
9 градусів на захід від Місяця
Десь у часі