Переклад тексту пісні Запретный мир - Винтаж

Запретный мир (оригінал)

Как мне быть — расскажи если город и шум заглушают биение сердца
И гаснут огни
Где твои корабли, снова их в расписании нет, я — луна, я — невеста
Жестокой Земли
Припев:
Мой запретный мир, для чего ты мне
Я, как ребенок, плачу в темноте
Мой запретный мир, что ты натворил
Шаг в эту пропасть сделал, крылья не раскрыл
А мне дожить бы до утра,
Но ты приходишь — мне пора
Твоя невеста — я — Луна
Разворот в пустоте, я устала была быть символом в мне безразличных религий
Я просто звезда
Я везде и нигде, разобраться бы в космосе Богом запутанных линий
Уснуть навсегда
Припев

Запретный мир (переклад)

Як мені бути — розкажи, якщо місто і шум заглушають биття серця
І гаснуть вогні
Де твої кораблі, знову їх в розкладі немає, я — місяць, я — наречена
Жорстокої Землі
Приспів:
Мій заборонений світ, для чого ти мені
Я, як дитина, плачу в темряві
Мій заборонений світ, що ти натворив
Крок у цю прірву зробив, крила не розкрив
А мені дожити би до ранку,
Але ти приходиш — мені час
Твоя наречена — я — Місяць
Розворот у порожнечі, я втомилася була бути символом у мені байдужих релігій
Я просто зірка
Я скрізь і ніде, розібратися би в Космосі Богом заплутаних ліній
Заснути назавжди
Приспів