Переклад тексту пісні Вавилон - Винтаж

Вавилон (оригінал)

Не буду лгать, что безгрешна
Что ошибок нету за спиной
Но, поверь, заслужила я честно
Чтобы любовь вела меня за собой
По руинам шагаю неспешно
Моя вера ступает за мной
И глотая воздух небрежно
Рвется надежда крыльями за спиной
И каждый год, и день, и час
Как в первый раз
Новый Вавилон я строю с нуля
Независима, я гордая
И пусть каждый брошенный камень в меня
Станет прочной стеной моего города
Я не так себе мир представляла
Я искала его красоту
Только белого цвета мне мало
Моя любовь заполнила пустоту
По руинам шагаю неспешно
Моя вера ступает за мной
И глотая воздух небрежно
Рвется надежда крыльями за спиной
И каждый год, и день, и час
Как в первый раз
Новый Вавилон я строю с нуля
Независима, я гордая
И пусть каждый брошенный камень в меня
Станет прочной стеной моего города

Вавилон (переклад)

Не буду брехати, що безгрішна
Що помилок нема за спиною
Але, повір, заслужила я чесно
Щоб кохання вело мене за собою
Руїнами крокую неквапливо
Моя віра ступає за мною
І ковтаючи повітря недбало
Рветься надія крилами за спиною
І кожний рік, і день, і година
Як у перший раз
Новий Вавилон я будую з нуля
Незалежна, я горда
І нехай кожен кинутий камінь у мене
Стане міцною стіною мого міста
Я не так собі світ уявляла
Я шукала його красу
Тільки білого кольору мені мало
Моє кохання заповнило порожнечу
Руїнами крокую неквапливо
Моя віра ступає за мною
І ковтаючи повітря недбало
Рветься надія крилами за спиною
І кожний рік, і день, і година
Як у перший раз
Новий Вавилон я будую з нуля
Незалежна, я горда
І нехай кожен кинутий камінь у мене
Стане міцною стіною мого міста