Переклад тексту пісні Ты для меня - Винтаж

Ты для меня (оригінал)

Я смотрела на лица сверху,
А казалось что свысока,
А казалось что я не море,
А — текила на два глотка.
Теперь в моём настоящем
Вот они ответы, прошлое по ветру
Всегда впереди смотрящий
Припев:
Вопреки запретам — ты навечно для меня.
Загадочный сфинкс, мудрый через века.
Ты для меня как маленький принц для живого цветка.
Ты для меня мой личный спаситель, я так верю в тебя.
Сделай меня, мастер, меня снова сотвори.
Не по своей власти только по моей любви.
Ты для меня.
Я не требую, только прошу
Не ревную, только верна
Не могу без тебя, не умею ждать
Одного тебя, одного тебя.
Роль была мне дороже истин, но ты первый глаза мне открыл
И тогда я смогла увидеть, ты всегда в моей жизни был.
Теперь в моём настоящем
Вот они ответы, прошлое по ветру
Всегда впереди смотрящий
Вопреки запретам ты навечно для меня.
Припев:
Вопреки запретам — ты навечно для меня.
Загадочный сфинкс, мудрый через века.
Ты для меня как маленький принц для живого цветка.
Ты для меня мой личный спаситель, я так верю в тебя.
Сделай меня, мастер, меня снова сотвори.
Не по своей власти только по моей любви.
Ты для меня…
Для меня…
Меня…
Прошу…
Ты для меня…

Ты для меня (переклад)

Я дивилася на особи зверху,
А здавалося, що звисока,
А здавалося що я не море,
А — текіла на два ковтки.
Тепер у моєму теперішньому
Ось вони відповіді, минуле за вітром
Завжди попереду дивиться
Приспів:
Всупереч заборонам — ти назавжди для мене.
Загадковий сфінкс, мудрий через віки.
Ти для мене як маленький принц для живої квітки.
Ти для мене мій особистий рятівник, я так вірю в тебе.
Зроби мене, майстре, мене знову сотвори.
Не за своєю владою тільки за моєї любові.
Ти для мене.
Я не вимагаю, тільки прошу
Неревну, тільки вірна
Не можу без тебе, не умію чекати
Одного тебе, одного тебе.
Роль була мені дорожча істин, але ти перший очі мені розплющив
І тоді я змогла побачити, ти завжди в моєму житті був.
Тепер у моєму теперішньому
Ось вони відповіді, минуле за вітром
Завжди попереду дивиться
Всупереч заборонам ти назавжди для мене.
Приспів:
Всупереч заборонам — ти назавжди для мене.
Загадковий сфінкс, мудрий через віки.
Ти для мене як маленький принц для живої квітки.
Ти для мене мій особистий рятівник, я так вірю в тебе.
Зроби мене, майстре, мене знову сотвори.
Не за своєю владою тільки за моєї любові.
Ти для мене…
Для мене…
Мене…
Прошу…
Ти для мене…