Переклад тексту пісні Стриптиз - Винтаж

Стриптиз (оригінал)

Изящно занавес убрав рукой
Улыбнусь почти искренне.
Смотрите я честна перед собой
Во мне поёт душа.
Съёмкою замедленной — публика лишь ряд теней
Красоту мечты моей кто-нибудь увидит.
Припев:
Боль в софитах незаметна, ты почти великолепна
Видит зал улыбку, а в глазах тоска.
Для жар-птицы нить спасения, наслаждайтесь откровением
Шоу будет продолжаться так всегда.
Моей любви короткий век
Моей души ответ.
Одежда с тела, я не прячу взгляд
По сценарию: паузы.
Недолгая мелодия моя
Обрывается.
Не касаться лишь смотреть, оттолкнуться и взлететь
Притяжение это миф, но танцпол стал клеткой.
Припев:
И боль в софитах незаметна, ты почти великолепна
Видит зал улыбку, а в глазах темно.
Для жар-птицы только это через грусть и до рассвета
Шоу будет продолжаться всё-равно.
Моей любви короткий век
Моей души ответ.

Стриптиз (переклад)

Витончено завісу прибравши рукою
Усміхнуся майже щиро.
Дивіться я чесна перед собою
У мене співає душа.
Зйомкою сповільненої — публіка лише ряд тіней
Красу мрії моїй хтось побачить.
Приспів:
Біль у софітах непомітний, ти майже чудовий
Бачить зал посмішку, а в очах туга.
Для жар-птиці нитку порятунку, насолоджуйтесь одкровенням
Шоу продовжуватиметься так завжди.
Моєму коханню короткий вік
Моєї душі відповідь.
Одяг з тіла, я не ховаю погляд
За сценарієм: паузи.
Недовга мелодія моя
Обривається.
Не торкатися лише дивитися, відштовхнутися і злетіти
Притягнення це міф, але танцпол став клітиною.
Приспів:
І біль у софітах непомітна, ти майже чудова
Бачить зал посмішку, а в очах темно.
Для жар-птиці тільки це через сум і досвітанку
Шоу триватиме все одно.
Моєму коханню короткий вік
Моєї душі відповідь.