Переклад тексту пісні Спичка - Винтаж

Спичка (оригінал)

Источники веры пока не сломались
(не сломались)
В коробке почти ничего не осталось
(не осталось)
И девочка в лёгкой одежде
Смотрит на пламя с надеждой
И от ветра ладони
Обжигающей болью
Пусть время - река
Но мы не утонем
Потерянный свет
Песню шепчет ладоням
И девочка в лёгкой одежде
Стоит там, где и прежде
Ах, Андерсен, милый
Всё именно так и было
И я поджигаю последнюю спичку
Пусть станет она маяком
Для тех, кто устал и живёт по привычке
Миллионы сердец наполнит огнём
И я поджигаю последнюю спичку
Пусть станет она маяком
Для тех, кто устал и живёт по привычке
Миллионы сердец согреет своим теплом
А девочка верит, что тоже сумеет
Что спичка согреет и станет светлее
Там, где близкие люди ждут, помнят и любят
Ах, Андерсен, милый - всё именно так и будет
И я поджигаю последнюю спичку
Пусть станет она маяком
Для тех, кто устал и живёт по привычке
Миллионы сердец наполнит огнём
И я поджигаю последнюю спичку
Пусть станет она маяком
Для тех, кто устал и живёт по привычке
Миллионы сердец согреет своим теплом
Для тех, кто устал и живёт по привычке

Спичка (переклад)

Джерела віри поки що не зламалися
(Не зламалися)
У коробці майже нічого не лишилося
(не залишилося)
І дівчинка у легкому одязі
Дивиться на полум'я з надією
І від вітру долоні
Палючою болем
Нехай час – річка
Але ми не втопимося
Втрачене світло
Пісню шепоче долоням
І дівчинка у легкому одязі
Стоїть там, де й раніше
Ах, Андерсен, любий
Все саме так і було
І я підпалюю останній сірник
Нехай стане вона маяком
Для тих, хто втомився і живе за звичкою
Мільйони сердець наповнить вогнем
І я підпалюю останній сірник
Нехай стане вона маяком
Для тих, хто втомився і живе за звичкою
Мільйони сердець зігріє своїм теплом
А дівчинка вірить, що теж зможе
Що сірник зігріє і стане світлішим
Там, де близькі люди чекають, пам'ятають та люблять
Ах, Андерсен, любий - все саме так і буде
І я підпалюю останній сірник
Нехай стане вона маяком
Для тих, хто втомився і живе за звичкою
Мільйони сердець наповнить вогнем
І я підпалюю останній сірник
Нехай стане вона маяком
Для тих, хто втомився і живе за звичкою
Мільйони сердець зігріє своїм теплом
Для тих, хто втомився і живе за звичкою