Переклад тексту пісні Религия - Винтаж

Религия - Винтаж
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Религия, виконавця - Винтаж. Пісня з альбому Decamerone, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 21.07.2014
Лейбл звукозапису: Velvet Music
Мова пісні: Російська мова

Религия

(оригінал)
В моей постели пророк и отшельник.
Я верю только в жестокие сказки.
Пока на мне твой терновый ошейник -
Ты улыбаешься, так, по-исламски.
Спустишь ласки на тормозах.
Crazy, crazy в твоих глазах.
Красный пол и тугая плеть...
Выход есть!
Выход точно есть.
Моя религия - истина;
религия-физика.
Моя религия - линия по золоту мелом.
Моя религия - истина;
религия-физика.
Моя религия - линия по золоту мелом,
Религия тела.
Я разжигаю пожар искушений.
С людьми - Мария, с тобой - нимфоманка.
Богиня точных животных движений.
Глухонемого, бездарного танго.
Кто-то против - и хорошо.
Crazy, crazy - можно ещё!
Это норма, когда любя:
Ты меня, потом я тебя!
Моя религия - истина;
религия-физика.
Моя религия - линия по золоту мелом.
Моя религия - истина;
религия-физика.
Моя религия - линия по золоту мелом,
Религия тела.
Есть ли выход за рамки фраз?
Есть ли что-то сильнее нас?
Способ выжить, переболеть...
Что-то есть!
Что-то точно есть.
Кто-то против - и хорошо.
Crazy, crazy - можно ещё!
Это норма, это любя!
Религия!
Моя религия - истина;
религия-физика.
Моя религия - линия по золоту мелом.
Моя религия - истина;
религия-физика.
Моя религия - линия по золоту мелом,
Религия тела.
По золоту мелом, Религия.
(переклад)
У моєму ліжку пророк і пустельник.
Я вірю лише у жорстокі казки.
Поки на мені твій терновий нашийник
Ти посміхаєшся, так, ісламською.
Спустиш ласки на гальмах.
Crazy, crazy у твоїх очах.
Червона підлога і туга батіг.
Вихід є!
Вихід є.
Моя релігія – істина;
релігія-фізика.
Моя релігія – лінія по золоту крейдою.
Моя релігія – істина;
релігія-фізика.
Моя релігія - лінія по золоту крейдою,
Релігія тіла.
Я розпалюю пожежу спокус.
З людьми – Марія, з тобою – німфоманка.
Богиня точні тварини рухів.
Глухонімого, бездарного танго.
Хтось проти – і добре.
Crazy, crazy – можна ще!
Це норма, коли кохаючи:
Ти мене, а потім я тебе!
Моя релігія – істина;
релігія-фізика.
Моя релігія – лінія по золоту крейдою.
Моя релігія – істина;
релігія-фізика.
Моя релігія - лінія по золоту крейдою,
Релігія тіла.
Чи є вихід за межі фраз?
Чи є щось сильніше за нас?
Спосіб вижити, перехворіти.
Щось є!
Щось точно є.
Хтось проти – і добре.
Crazy, crazy – можна ще!
Це норма, це люблячи!
Релігія!
Моя релігія – істина;
релігія-фізика.
Моя релігія – лінія по золоту крейдою.
Моя релігія – істина;
релігія-фізика.
Моя релігія - лінія по золоту крейдою,
Релігія тіла.
По золоту крейдою, Релігія.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ева 2009
Роман 2011
Знак Водолея 2014
Москва ft. Винтаж 2018
Одиночество любви 2009
Микки 2011
Девочки-лунатики 2009
Я верю в любовь ft. DJ M.E.G., NERAK 2015
Дыши 2015
Деревья 2011
Всего хорошего 2007
Кто хочет стать королевой 2016
Victoria 2009
Немного рекламы ft. Clan Soprano 2016
А за окном серый дождь 2007
Мама - Америка 2011
Делай мне больно 2009
Свежая вода 2015
Белая 2018
Целься 2007

Тексти пісень виконавця: Винтаж

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Donya 2023
Amendoim Torradinho 2014
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965