Переклад тексту пісні Ответь - Винтаж

Ответь (оригінал)

Восемь, девять, два, пять,
Ведь всегда ты можешь мне набрать.
Говорить не в пустоту,
Не в тишину и не просто так.
Ты меня освободи,
Помни, что без меня ты здесь один,
Что тебя так долго жду,
Что без тебя никак.
Твоё молчание, наверное, золото.
Это начало или конец?
Зачем я снова жду звонка в этом городе?
Ответь, ответь, ответь!
Холод
Накрывает наш с тобой город.
Осень зажигает в лужах огни, зажигает в лужах огни.
Освободи меня,
Тебе же не нужен повод,
Ведь я не нарочно,
Я уже здесь, смотри, смотри!
Если любишь, отпусти, если любишь отпусти.
Нет, нет, нет, этого ты не проси, не проси, не проси,
Этого не может быть, не может быть,
Это не может быть про нас, не может быть про нас.
Восемь, девять, два, пять
Ты всегда знаешь, где меня искать,
И что моя жизнь сейчас
В твоих руках, опять.
Твоё молчание, наверное, золото.
Это начало или конец?
Зачем я снова жду звонка в этом городе?
Ответь, ответь, ответь!
Холод
Накрывает наш с тобой город.
Осень зажигает в лужах огни, зажигает в лужах огни.
Освободи меня,
Тебе же не нужен повод,
Ведь я не нарочно,
Я уже здесь, смотри, смотри!
Ведь я не нарочно,
Я уже здесь, уже здесь...

Ответь (переклад)

Восемь, девять, два, п'ять,
Ведь завжди ти можешь мені набрати.
Говорить не в пустоту,
Не в тишину і не просто так.
Ти мене, освободи
Помни, що без мене ти тут один,
Що тебе так довго жду,
Що без тебе ніяк.
Твоё молчание, наверное, золото.
Це початок або кінець?
Зачем я знову жду дзвінка в цьому місті?
Відповідь, відповідь, відповідь!
Холод
Накрывает наш с тобой город.
Осень зажигает в лужах огни, зажигает в лужах огни.
Освободи мене,
Тебе же не нужен повод,
Ведь я не нарочно,
Я вже тут, дивіться, дивіться!
Если любишь, отпусти, если любишь отпусти.
Нет, нет, нет, цього ти не проси, не проси, не проси,
Цього не може бути, не може бути,
Це не може бути про нас, не може бути про нас.
Восемь, девять, два, п'ять
Ти завжди знаєш, де мене шукати,
І що моє життя зараз
В твоих руках, опять.
Твоё молчание, наверное, золото.
Це початок або кінець?
Зачем я знову жду дзвінка в цьому місті?
Відповідь, відповідь, відповідь!
Холод
Накрывает наш с тобой город.
Осень зажигает в лужах огни, зажигает в лужах огни.
Освободи мене,
Тебе же не нужен повод,
Ведь я не нарочно,
Я вже тут, дивіться, дивіться!
Ведь я не нарочно,
Я вже тут, вже тут...