Переклад тексту пісні Лолита - Винтаж

Лолита (оригінал)

Много красок белых в палитре моей,
В ней все сказки дней и печали ночей,
Я рисую пусть мешаю слезы,
И я верю что еще не поздно.
Знаешь я с тобой умела летать,
Что же вдруг случилось ни как не понять.
Без причины, но вполне серьезно,
Обрываешь ты полет наш поздний.
Припев:
Твоя Лолита, душа разбита
Налево вверх по лестнице
Всегда открыта дверь
Твоя Лолита давно забыта
И мне уже не верится что ты
Когда-то вспомнишь обо мне
Знаешь я с тобою успела забыть
Как бывает трудно ждать и любить
Я рисую и так много света
Разноцветной акварелью небо.
Огоньки в глазах только слезы мои
Может быть не надо, но нельзя отпустить
И я знаю что тебе не просто
Обрывать полет наш поздний
Припев:
Твоя Лолита, душа разбита
Налево вверх по лестнице
Всегда открыта дверь
Твоя Лолита давно забыта
И мне уже не верится что ты
Когда-то вспомнишь обо мне
Твоя Лолита, душа разбита
Налево вверх по лестнице
Всегда открыта дверь
Твоя Лолита давно забыта
И мне уже не верится что ты
Когда-то вспомнишь обо мне

Лолита (переклад)

Багато фарб білих у палітрі моєї,
У ній всі казки днів і печали ночей,
Я малюю нехай заважаю сльози,
І я вірю що ще не пізно.
Знаєш я з тобою вміла літати,
Що раптом сталося ніяк не зрозуміти.
Без причини, але цілком серйозно,
Обриваєш ти політ наш пізній.
Приспів:
Твоя Лоліта, душа розбита
Ліворуч вгору по сходах
Завжди відчинені двері
Твоя Лоліта давно забута
І мені вже не віриться що ти
Колись згадаєш про мене
Знаєш я з тобою встигла забути
Як буває важко чекати і любити
Я малюю і так багато світла
Різнокольорові аквареллю небо.
Вогники в очах тільки сльози мої
Може бути не потрібно, але не можна відпустити
І я знаю що тобі не просто
Обривати політ наш пізній
Приспів:
Твоя Лоліта, душа розбита
Ліворуч вгору по сходах
Завжди відчинені двері
Твоя Лоліта давно забута
І мені вже не віриться що ти
Колись згадаєш про мене
Твоя Лоліта, душа розбита
Ліворуч вгору по сходах
Завжди відчинені двері
Твоя Лоліта давно забута
І мені вже не віриться що ти
Колись згадаєш про мене