Переклад тексту пісні Light - Винтаж

Light (оригінал)

При всполохе первой же искры Ему стало ясно: Его уютное, спокойное одиночество на век нарушено.
В огне спички он увидел мир, который будет отныне.
Мир больше не подконтрольный Ему.
Мир после большого взрыва.
В нем горело море огней: лесные пожары, костры инквизиции, взрывы атомных бомб, пылающие людские сердца.
Вокруг зажигалось то ли звезд, то ли экраны смартфонов.
Он увидел свет в руках девочки из сказки Андерсона, которая, подобно Ему, просто хотела согреться.
Эту спичку уже не смогло бы потушить даже Его уверенное дыхание.
"Бросить ее сейчас, или выронить когда обожжет пальцы?"
И подумал Он: "Пускай горит".
И сказал Он: "Да, будет свет!".
И стал свет!

Light (переклад)

При сполоху першої ж іскри Йому стало ясно: Його затишна, спокійна самота на віки порушена.
У вогні сірника він побачив світ, який буде відтепер.
Світ більше не підконтрольний Йому.
Світ після величезного вибуху.
У ньому горіло море вогнів: лісові пожежі, багаття інквізиції, вибухи атомних бомб, палаючі людські серця.
Навколо запалялося чи зірок, чи екрани смартфонів.
Він побачив світло в руках дівчинки з казки Андерсона, яка, подібно до нього, просто хотіла зігрітися.
Цей сірник уже не зміг би загасити навіть Його упевнене дихання.
"Кинути її зараз, або випустити коли обпалить пальці?"
І подумав Він: "Нехай горить".
І сказав Він: "Так, буде світло!"
І стало світло!