Переклад тексту пісні Кометы - Винтаж

Кометы - Винтаж
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кометы, виконавця - Винтаж.
Дата випуску: 30.12.2019
Мова пісні: Російська мова

Кометы

(оригінал)
Каждый верит в свои приметы,
смотрит в небо на кометы
Кто-то ждёт любви заветной,
кто-то своей мечты
Мир так хрупок и обманчив,
ловим звёзды наудачу,
словно медяки на сдачу,
так не жалко их
Припев
Но, когда падёт последняя звезда,
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Ты не упусти её тогда
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Она красиво пройдёт,
ослепив объективы,
как по красной дорожке,
горизонт тёмно-синий.
Пусть недолгий полёт
не оставил ей силы,
среди разных комет
она была самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой
Куплет
От заката до рассвета
телескопы смотрят в небо
и распутывают невод
Млечного Пути
Что несут с собой кометы,
может счастье, может беды
Каждый верит в свои приметы
и в свои мечты
Припев
Но, когда падёт последняя звезда,
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Ты не упусти её тогда
смотри, смотри, (смотри, смотри)
Она красиво пройдёт,
ослепив объективы,
как по красной дорожке,
горизонт тёмно-синий.
Пусть недолгий полёт
не оставил ей силы,
среди разных комет
она была самой счастливой
самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой
самой счастливой
Самой счастливой
Самой счастливой
(переклад)
Кожен вірить у свої прикмети,
дивиться в небо на комети
Хтось чекає любові заповітної,
хтось своєї мрії
Світ такий крихкий і оманливий,
ловимо зірки навмання,
немов мідяки на здачу,
так не шкода їх
Приспів
Але, коли впаде остання зірка,
дивись, дивись, (дивись, дивись)
Ти не впусти її тоді
дивись, дивись, (дивись, дивись)
Вона гарно пройде,
засліпивши об'єктиви,
як по червоній доріжці,
обрій темно-синій.
Нехай недовгий політ
не залишив їй сили,
серед різних комет
вона була найщасливішою
Найщасливішою
Найщасливішою
Найщасливішою
Куплет
Від Заходу до світанку
телескопи дивляться в небо
і розплутують невід
Чумацького Шляху
Що несуть із собою комети,
може щастя, може лиха
Кожен вірить у свої прикмети
і в свої мрії
Приспів
Але, коли впаде остання зірка,
дивись, дивись, (дивись, дивись)
Ти не впусти її тоді
дивись, дивись, (дивись, дивись)
Вона гарно пройде,
засліпивши об'єктиви,
як по червоній доріжці,
обрій темно-синій.
Нехай недовгий політ
не залишив їй сили,
серед різних комет
вона була найщасливішою
найщасливішою
Найщасливішою
Найщасливішою
найщасливішою
Найщасливішою
Найщасливішою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ева 2009
Роман 2011
Знак Водолея 2014
Москва ft. Винтаж 2018
Одиночество любви 2009
Микки 2011
Девочки-лунатики 2009
Я верю в любовь ft. DJ M.E.G., NERAK 2015
Дыши 2015
Деревья 2011
Всего хорошего 2007
Кто хочет стать королевой 2016
Victoria 2009
Немного рекламы ft. Clan Soprano 2016
А за окном серый дождь 2007
Мама - Америка 2011
Делай мне больно 2009
Свежая вода 2015
Белая 2018
Целься 2007

Тексти пісень виконавця: Винтаж

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
On My Soul 2021
DRUNK PUNX 2017
If Yesterday Could Only Be Tomorrow 1965
Narizinho 2022
Ma drogue 2022
Modern World 1993
I've Got to Have You ft. Kris Kristofferson 2016
Down By The Sally Gardens 2006
La farfalla 2022
Weapons of Mass Distraction 2017