| Кометы (оригінал) | Кометы (переклад) |
|---|---|
| Каждый верит в свои приметы, | Кожен вірить у свої прикмети, |
| смотрит в небо на кометы | дивиться в небо на комети |
| Кто-то ждёт любви заветной, | Хтось чекає любові заповітної, |
| кто-то своей мечты | хтось своєї мрії |
| Мир так хрупок и обманчив, | Світ такий крихкий і оманливий, |
| ловим звёзды наудачу, | ловимо зірки навмання, |
| словно медяки на сдачу, | немов мідяки на здачу, |
| так не жалко их | так не шкода їх |
| Припев | Приспів |
| Но, когда падёт последняя звезда, | Але, коли впаде остання зірка, |
| смотри, смотри, (смотри, смотри) | дивись, дивись, (дивись, дивись) |
| Ты не упусти её тогда | Ти не впусти її тоді |
| смотри, смотри, (смотри, смотри) | дивись, дивись, (дивись, дивись) |
| Она красиво пройдёт, | Вона гарно пройде, |
| ослепив объективы, | засліпивши об'єктиви, |
| как по красной дорожке, | як по червоній доріжці, |
| горизонт тёмно-синий. | обрій темно-синій. |
| Пусть недолгий полёт | Нехай недовгий політ |
| не оставил ей силы, | не залишив їй сили, |
| среди разных комет | серед різних комет |
| она была самой счастливой | вона була найщасливішою |
| Самой счастливой | Найщасливішою |
| Самой счастливой | Найщасливішою |
| Самой счастливой | Найщасливішою |
| Куплет | Куплет |
| От заката до рассвета | Від Заходу до світанку |
| телескопы смотрят в небо | телескопи дивляться в небо |
| и распутывают невод | і розплутують невід |
| Млечного Пути | Чумацького Шляху |
| Что несут с собой кометы, | Що несуть із собою комети, |
| может счастье, может беды | може щастя, може лиха |
| Каждый верит в свои приметы | Кожен вірить у свої прикмети |
| и в свои мечты | і в свої мрії |
| Припев | Приспів |
| Но, когда падёт последняя звезда, | Але, коли впаде остання зірка, |
| смотри, смотри, (смотри, смотри) | дивись, дивись, (дивись, дивись) |
| Ты не упусти её тогда | Ти не впусти її тоді |
| смотри, смотри, (смотри, смотри) | дивись, дивись, (дивись, дивись) |
| Она красиво пройдёт, | Вона гарно пройде, |
| ослепив объективы, | засліпивши об'єктиви, |
| как по красной дорожке, | як по червоній доріжці, |
| горизонт тёмно-синий. | обрій темно-синій. |
| Пусть недолгий полёт | Нехай недовгий політ |
| не оставил ей силы, | не залишив їй сили, |
| среди разных комет | серед різних комет |
| она была самой счастливой | вона була найщасливішою |
| самой счастливой | найщасливішою |
| Самой счастливой | Найщасливішою |
| Самой счастливой | Найщасливішою |
| самой счастливой | найщасливішою |
| Самой счастливой | Найщасливішою |
| Самой счастливой | Найщасливішою |
Переклад тексту пісні Кометы - Винтаж
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кометы , виконавця -Винтаж
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:30.12.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2007 |