Переклад тексту пісні Takk - Vinni

Takk (оригінал)

Jeg ville leve evig, men jeg e’kke sikker lenger
Jeg tenker jeg tar heller sjansen min på sykesengen
Jeg tjener plutselig penger nå, tenker jeg må unne meg en nattes tår
Jeg går til sengs med alt for mye jeg må takke for
Har hatt det fucka og kledd I bare rødt belegg, matador
Men fant en skive til til min katalog
Og Leonel er passe stolt
Se på pappa nå, for fire måneder sida var det katastrof'
(Og nå) Det er bare håp som fyller hjertet mitt
Takk for I går, jeg va’kke våken så det va’kke vits
Jeg tømte siste dråpen og kvessa mine våpen
Og det de kalte bråk var livsappetitt
Shit, jeg fant en sannhet I skammen
Og stakk en hånd I medisinskapet, blanda det sammen
Og blei en del av universet, en planet av gangen
Så ta min hånd så går vi sammen gjennom flammen
Regndråper faller på meg nå og jeg hører kun en (takk, takk)
Snart er I dag I går, så vi sier (takk, takk)
Jeg kjenner bare et stort takk, takk for alt jeg har forlatt
Takk for alt det fine jeg har hatt før det gikk I svart
Takk for at verden er fucked
Og for at alt blir mer vakkert etter en helvetes natt
Og jeg takker for at sola ville reise seg igjen
Så jeg kan reise meg med den
Og takk for tvillingbroren min som fylte meg med sola
Og alle de som stopper meg på grunn av disse orda
De samme som var med meg når jeg ikke visste hvordan
Og Greven slo til telefonen, plutselig var jeg glovarm
Og tårene jeg fikk fordi jeg loka
Takk for alle sårene jeg fikk når jeg var dopa
Takk til de som lot meg sove på sin sofa
Og takk for alle svara de dessverre ikke godtar
Jeg reiser meg igjen etter et blodtap
Huet oppi skyene, beina på jorda
Du sier drømmer kan bli sanne
Men mareritt er drømmer og det er akkurat det samme
Du sitter der og blander sammen sannheter som ikke fins
Mens TV gjør et fittetryn om til en fitteprins
Og jeg ba dere I boble
Mens en del av meg forsvinner inn I Babylons ovner
Det er mange typer linjer og jeg bruker de jeg finner
Helt til lyset over hovedstaden kommer og jeg sovner
Men ingenting jeg finner er liv
Og bildene I hodet mitt de får meg til å smile
Og hvert jævla lille fiber det skriker
At uten dere blir det altfor lite

Takk (переклад)

Я хотів жити вічно, але вже не впевнений
Думаю, краще ризикнути на лікарняному ліжку
Я раптом зараз заробляю гроші, я думаю, що мені доведеться побалувати себе нічним сном
Я лягаю спати з надто багатьом, за що можу бути вдячним
Мав його трахкав і одягав лише червоне покриття, матадор
Але знайшов ще один фрагмент для свого каталогу
І Леонель відповідно пишається
Подивіться на тата, чотири місяці тому це була катастрофа"
(І зараз) Є лише надія, яка наповнює моє серце
Дякую за вчора, я прокинувся, тому це не мало сенсу
Я випив останню краплю і прискорив зброю
І те, що вони називали шумом, було бажанням життя
Бля, я знайшов правду в соромі
І поліз у аптечку, перемішав
І став частиною всесвіту, одна планета за раз
Тож візьми мене за руку, і ми разом пройдемо крізь полум’я
Зараз на мене падають краплі дощу, і я чую лише одну (дякую, дякую)
Скоро сьогодні буде вчора, тому ми говоримо (дякую, дякую)
Я просто відчуваю велику подяку, дякую за все, що в мене залишилося
Дякую тобі за все хороше, що я мав до того, як все стало чорним
Дякую, що світ трахається
І щоб все було прекрасніше після пекельної ночі
І я дякую, що сонце знову зійшло
Тож я можу встати з цим
І дякую за мого брата-близнюка, який наповнив мене сонцем
І всі ті, хто зупиняє мене через ці слова
Ті самі, які були зі мною, коли я не знав як
І Граф вдарив по телефону, раптом я засяяла
І сльози я отримав тому, що я лока
Дякую за всі рани, які я отримав, коли був наркотичним
Дякую тим, хто дозволив мені спати на їхньому дивані
І дякую за всі відповіді, які вони, на жаль, не приймають
Я встаю після втрати крові
Вгорі в хмарах, ногами на землі
Ви кажете, що мрії збуваються
Але кошмари - це сни, і вони однакові
Ти сидиш і плутаєш істини, яких не існує
Як телевізор перетворює кицьку-негідника на кицькового принца
І я просив вас булькати
Тоді як частина мене зникає у вавилонських печах
Є багато типів ліній, і я використовую ті, які знаходжу
Поки не засвітиться над столицею і я засну
Але нічого, що я знаходжу, це життя
А картини в моїй голові викликають у мене посмішку
І кожне чортове волокно кричить
Що без вас буде надто мало