Переклад тексту пісні Stuck In My Head - Tone Damli, Vinni

Stuck In My Head (оригінал)

Tone:
I am going insane from the words that you said
Stuck in my head
Stuck in my head
So I twist and turn ain’t going nowhere
Stuck in my head, oh
Vinni:
Shit,
I can see you smile inside my mind, yeah
And everytime I close my eyes
My thoughts they seem to find you
Just like some rhino spinnin' round, spinnin' round
The sound of fuckin' silence brings me down, brings me down
Cus I can just catch you with
This chick I could kick in with
Wanna give her hips a grip
Close up two bits
Man shes so damn hot its ridiculous
So listen,
Your whispers
Because of my condition
I got you stuck in my head
It’s like, shit…
Tone:
I am going insane from the words that you said
Stuck in my head
Stuck in my head
So I twist and turn ain’t going nowhere
Stuck in my head, oh
I go back
I go forth
I go up
I go down
But I can’t seem to shake it off
Like a favourite song playing on and on (yeah)
Stuck in my head (yeah) oh
Vinni:
I like the thought of you on top of me, oh
The world is absolute (?)
Your curve turn me to a rock I find it’s hard to breathe
Her burnin' heart that beats
Beats me with desire
'till its simply just a symbol of the symptoms of acquire
So you and I,
We should get involved
Girl you about to get a collar
Put you on a pedestal and set it off
Put you on a ride,
Better then you ever thought
Never gon' forget it
I’m gon' cover you like air assault
Both:
Get you from my head
To my bed
From my mind
You will pray
All these clothes
Baby what they doin' here?
Vinni:
I’m getting new ideas
I’m tearin’em ??
And its just the way I clearly imagined it
God damn!
Tone:
I am going insane from the words that you said
Stuck in my head
Stuck in my head
So I twist and turn ain’t going nowhere
Stuck in my head, oh
I go back
I go forth
I go up
I go down
But I can’t seem to shake it off
Like a favorite song playing on and on
Stuck in my head oh
I try to ignore my feelings
But I cant seem to let them go, no…
Every minute feels like hours
Tells me all
I need to know
So come a little closer
You make me feel so right
Lets have a damn good crazy sleepless night

(переклад)

тон:
Я божеволію від слів, які ви сказали
Застряг у голові
Застряг у голові
Тож я крутитись і крутитися нікуди не діну
Застрягло в голові, о
Вінні:
лайно,
Я бачу, як ти посміхаєшся в моїй душі, так
І щоразу, коли я закриваю очі
Мої думки, вони, здається, знаходять вас
Так само, як якийсь носоріг крутиться, крутиться
Звук проклятої тиші приводить мене вниз, приводить мене вниз
Тому що я можу просто зловити вас
Ця курча, з якою я могла б потрапити
Хочеться схопити її стегна
Збільште два біти
Чоловік вона така гаряча, що це смішно
Тож слухайте,
Твої шепіти
Через мій стан
Я застряг у моїй голові
Це як, лайно…
тон:
Я божеволію від слів, які ви сказали
Застряг у голові
Застряг у голові
Тож я крутитись і крутитися нікуди не діну
Застрягло в голові, о
Я вертаюся назад
Я виходжу вперед
Я піднімаю ся
Я спускаюся вниз
Але я, здається, не можу позбутися цього
Як улюблена пісня, що грає і так (так)
Застрягло в моїй голові (так) о
Вінні:
Мені подобається думка про те, що ти на мені, о
Світ абсолютний (?)
Твій вигин перетворює мене на камінь, мені важко дихати
Її палає серце, що б'ється
Б'є мене бажанням
поки це просто символ симптомів набуття
Тож ви і я,
Ми маємо долучитися
Дівчина, ти збираєшся отримати нашийник
Поставте вас на п’єдестал і ввімкніть його
Покататися на вас,
Краще, ніж ви коли-небудь думали
Ніколи не забуду
Я буду прикривати тебе, як повітряний штурм
обидва:
Забери тебе з моєї голови
До мого ліжка
З моєї думки
Ви будете молитися
Весь цей одяг
Дитинко, що вони тут роблять?
Вінні:
Я отримую нові ідеї
я рву їх??
І це саме так, як я чітко це уявляв
Проклятий!
тон:
Я божеволію від слів, які ви сказали
Застряг у голові
Застряг у голові
Тож я крутитись і крутитися нікуди не діну
Застрягло в голові, о
Я вертаюся назад
Я виходжу вперед
Я піднімаю ся
Я спускаюся вниз
Але я, здається, не можу позбутися цього
Як улюблена пісня, що грає і постійно
Застрягло в голові, о
Я намагаюся ігнорувати свої почуття
Але я, здається, не можу відпустити їх, ні…
Кожна хвилина схожа на години
Розповідає мені все
Мені потрібно знати
Тож підходьте трошки ближче
Ви змушуєте мене почуватися таким правильним
Давайте проведемо божевільну безсонну ніч