| Stuck In My Head (оригінал) | Stuck In My Head (переклад) |
|---|---|
| Tone: | тон: |
| I am going insane from the words that you said | Я божеволію від слів, які ви сказали |
| Stuck in my head | Застряг у голові |
| Stuck in my head | Застряг у голові |
| So I twist and turn ain’t going nowhere | Тож я крутитись і крутитися нікуди не діну |
| Stuck in my head, oh | Застрягло в голові, о |
| Vinni: | Вінні: |
| Shit, | лайно, |
| I can see you smile inside my mind, yeah | Я бачу, як ти посміхаєшся в моїй душі, так |
| And everytime I close my eyes | І щоразу, коли я закриваю очі |
| My thoughts they seem to find you | Мої думки, вони, здається, знаходять вас |
| Just like some rhino spinnin' round, spinnin' round | Так само, як якийсь носоріг крутиться, крутиться |
| The sound of fuckin' silence brings me down, brings me down | Звук проклятої тиші приводить мене вниз, приводить мене вниз |
| Cus I can just catch you with | Тому що я можу просто зловити вас |
| This chick I could kick in with | Ця курча, з якою я могла б потрапити |
| Wanna give her hips a grip | Хочеться схопити її стегна |
| Close up two bits | Збільште два біти |
| Man shes so damn hot its ridiculous | Чоловік вона така гаряча, що це смішно |
| So listen, | Тож слухайте, |
| Your whispers | Твої шепіти |
| Because of my condition | Через мій стан |
| I got you stuck in my head | Я застряг у моїй голові |
| It’s like, shit… | Це як, лайно… |
| Tone: | тон: |
| I am going insane from the words that you said | Я божеволію від слів, які ви сказали |
| Stuck in my head | Застряг у голові |
| Stuck in my head | Застряг у голові |
| So I twist and turn ain’t going nowhere | Тож я крутитись і крутитися нікуди не діну |
| Stuck in my head, oh | Застрягло в голові, о |
| I go back | Я вертаюся назад |
| I go forth | Я виходжу вперед |
| I go up | Я піднімаю ся |
| I go down | Я спускаюся вниз |
| But I can’t seem to shake it off | Але я, здається, не можу позбутися цього |
| Like a favourite song playing on and on (yeah) | Як улюблена пісня, що грає і так (так) |
| Stuck in my head (yeah) oh | Застрягло в моїй голові (так) о |
| Vinni: | Вінні: |
| I like the thought of you on top of me, oh | Мені подобається думка про те, що ти на мені, о |
| The world is absolute (?) | Світ абсолютний (?) |
| Your curve turn me to a rock I find it’s hard to breathe | Твій вигин перетворює мене на камінь, мені важко дихати |
| Her burnin' heart that beats | Її палає серце, що б'ється |
| Beats me with desire | Б'є мене бажанням |
| 'till its simply just a symbol of the symptoms of acquire | поки це просто символ симптомів набуття |
| So you and I, | Тож ви і я, |
| We should get involved | Ми маємо долучитися |
| Girl you about to get a collar | Дівчина, ти збираєшся отримати нашийник |
| Put you on a pedestal and set it off | Поставте вас на п’єдестал і ввімкніть його |
| Put you on a ride, | Покататися на вас, |
| Better then you ever thought | Краще, ніж ви коли-небудь думали |
| Never gon' forget it | Ніколи не забуду |
| I’m gon' cover you like air assault | Я буду прикривати тебе, як повітряний штурм |
| Both: | обидва: |
| Get you from my head | Забери тебе з моєї голови |
| To my bed | До мого ліжка |
| From my mind | З моєї думки |
| You will pray | Ви будете молитися |
| All these clothes | Весь цей одяг |
| Baby what they doin' here? | Дитинко, що вони тут роблять? |
| Vinni: | Вінні: |
| I’m getting new ideas | Я отримую нові ідеї |
| I’m tearin’em ?? | я рву їх?? |
| And its just the way I clearly imagined it | І це саме так, як я чітко це уявляв |
| God damn! | Проклятий! |
| Tone: | тон: |
| I am going insane from the words that you said | Я божеволію від слів, які ви сказали |
| Stuck in my head | Застряг у голові |
| Stuck in my head | Застряг у голові |
| So I twist and turn ain’t going nowhere | Тож я крутитись і крутитися нікуди не діну |
| Stuck in my head, oh | Застрягло в голові, о |
| I go back | Я вертаюся назад |
| I go forth | Я виходжу вперед |
| I go up | Я піднімаю ся |
| I go down | Я спускаюся вниз |
| But I can’t seem to shake it off | Але я, здається, не можу позбутися цього |
| Like a favorite song playing on and on | Як улюблена пісня, що грає і постійно |
| Stuck in my head oh | Застрягло в голові, о |
| I try to ignore my feelings | Я намагаюся ігнорувати свої почуття |
| But I cant seem to let them go, no… | Але я, здається, не можу відпустити їх, ні… |
| Every minute feels like hours | Кожна хвилина схожа на години |
| Tells me all | Розповідає мені все |
| I need to know | Мені потрібно знати |
| So come a little closer | Тож підходьте трошки ближче |
| You make me feel so right | Ви змушуєте мене почуватися таким правильним |
| Lets have a damn good crazy sleepless night | Давайте проведемо божевільну безсонну ніч |
Переклад тексту пісні Stuck In My Head - Tone Damli, Vinni
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stuck In My Head , виконавця -Tone Damli
У жанрі:Поп
Дата випуску:19.04.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: