| Det er vakkert når du styrer mot lyset
| Це красиво, коли ти керуєш до світла
|
| Jeg forsvinner bare inn I det, det er minner for livet (ikke sant)
| Я просто зникаю в ньому, це спогади на все життя (вірно)
|
| Det her er hva jeg fant som var sant
| Ось що я виявив правдою
|
| Sitter der, drikker vann, blikket mitt fram
| Сиджу там, п’ю воду, дивлюся вперед
|
| Jeg kan’kke stikke nå (ikke sant)
| Я не можу зараз (неправда)
|
| Folka digger shitten hans
| Люди люблять його лайно
|
| Står som Monolitten, har’kke flytta seg litte gran
| Стоїть як Моноліт, трохи не ворухнувся
|
| Fra lille kid’n som yppa seg litt iblant
| Від маленької дитини, яка іноді трохи хвилюється
|
| Til midt I butikken, mellom tyggisen og drikkevann (ikke sant)
| До середини магазину, між жуйкою і питною водою (неправда)
|
| Allting går I bølger, og nå for tida går det også via server
| Все йде хвилями, а зараз ще й через сервер
|
| Og det bobler fra blogger til blogger
| І воно переливається з блогу в блог
|
| Her kommer julegrisen løpende med cover på cover
| Ось і різдвяна свинка бігає від кришки до кришки
|
| Og alle folka står I slåbroken og synger til sola
| А всі люди стоять на поляні та співають сонцю
|
| Alt han gjorde var å si de rette orda
| Все, що він зробив, це сказав правильні слова
|
| Jeg sier det, hele dan, det er en hverdagsting (ikke sant)
| Я говорю цілий день, це повсякденна справа (так)
|
| Jeg hører Oslo synger som alltid (ikke sant)
| Я чую, як завжди співає Осло (неправда)
|
| En gammal vane, sånn som kommer og går (ikke sant, ikke sant, ikke sant)
| Стара звичка, така, що приходить і йде (неправда, неправда, неправда)
|
| Det er så fett at jeg blir svimmel og jeg spinner I sirkler
| Він такий жирний, що в мене паморочиться голова, і я обертаюся по колу
|
| Jeg befinner meg I vinden nå som tingene virker
| Я опинився на вітрі тепер, коли все працює
|
| Og det dirrer, kommer som bestilt, kompis får det til
| І воно тремтить, приходить як на замовлення, приятель робить це
|
| Tårevått og snilt, og jeg gliser og står I stil | Плаксивий і добрий, а я посміхаюся і стою в стилі |
| Eneste nye, er de tinga som jeg skåler I
| Єдине нове – це те, що я підсмажую
|
| Kan’kke sove nå for jeg begynner å få dårlig tid (ikke sant)
| Зараз не можу спати, бо починаю втрачати відчуття часу (неправда)
|
| E’kke han lille kid’n lenger
| Вже не та маленька дитина
|
| Nå ser jeg kid’n min som svinger seg I ribbeveggen
| Тепер я бачу, як моя дитина розгойдується в реберній стінці
|
| Og jeg får tid til å løfte blikket
| І я маю час підняти погляд
|
| Hustler det jeg klarer for det varer sikkert ikke (ikke sant)
| Поспішайте, що можу, тому що це, мабуть, не протримається (неправда)
|
| Alt for mange rekker sikkert ikke fram
| Надто багато, ймовірно, не встигнуть
|
| Men hei, jeg veit det hvertfall ikke er han
| Але привіт, принаймні я знаю, що це не він
|
| De trodde han forsvant, men så langt ifra
| Вони думали, що він зник, але далеко не так
|
| For gutten ga så faen I alt de sa
| Тому що мені було наплювати на все, що вони сказали
|
| Våkna opp I dag, har det alt for bra
| Прокинься сьогодні, все надто добре
|
| Ikke sant, se han skinner jo som faen
| Ні, дивіться, він світить, як у пеклі
|
| Så der har du svaret hans
| Отже, у вас є його відповідь
|
| Hovedstaden ligger der og bader
| Столиця лежить там і бані
|
| Sola som blodrød, her er morgendagen
| Сонце, як кров, ось і завтра
|
| Nok en mulighet til å kjøre på som faen
| Ще одна можливість їздити як біс
|
| Er’kke sikkert at du får en annen (ikke sant) | Не впевнений, що ви отримаєте інший (неправда) |