Переклад тексту пісні Mens Dere Sover (Måste Gå) - Vinni

Mens Dere Sover (Måste Gå) (оригінал)

Jeg kjenner øya mine klør
Løper ut av en dør og inn I en bil
Sjekker klokka mi, den er 6:09
Bare kjør, skal til studio så kjapt som mulig
Ut å hente mere spenn, det er som en morgen I juli
Det er samma gutta på tur’n
De kan’kke slutte med musikken for da flipper de ut
Følelsen av at man sitter I bur
Du har kanskje sett dem nedpå trikken mens dem drikker I smug
Men vi har flaks og vi flyr
Sett bort fra at sprit på en flyplass er dyrt
Må jeg si at jeg har et greit nok liv
Gå på jobben min å leike med feite beats, men
Alt har sin pris, jeg betaler den gjerne
Gud veit hva det koster mine kjære
(Jeg betaler den gjerne, Gud veit hva det koster mine kjære)
Måste gå
Måste gå
Måste gå
Når jeg sitter her og ser dere sover
Hvem hadde trodd det var sånn det skulle bli
At det skulle bli vi som begynte et nytt liv
Et slit, men jeg er oppe I tid
Er’kke alltid like enkelt for en fucked up fyr
Og det blir nok oppstyr
Husker ikke rommet som jeg våkner I
Jeg skjelver, blander sammen stedene jeg ferdes
Dessverre, jeg lever I en helt egen verden
Og tinga kommer ut av TV-skjermen
Jeg merker at nervene nærmer seg, tærer på reservene
Og alle sammen, de kan bare dra til Helvete
Helvete heller, bare sønnen min som gjelder
Og lønninga den lyser om du skjønner hva jeg selger
Med alle summene (?)
Men kommer hjem til en tom seng
Tenker det va’kke sånn her jeg hadde tenkt
Men jeg
Du sier øyeblikket fanges
Så jeg e’kke åpen for for anger
For det eneste som noen gang forandres
Det er framtiden nå med det samme
Det står som det er så det er nå det må handles
Men alle dagene går I hverandre
Flyter sammen og vi går gjennom flammer
Håper vi lander, vi våkner kanskje
Opp igjen et annet sted men vi må ta sjansen
Men det kommer til å stå på balansen
Gå på TV for å nedbetale lånet til banken
Kan’kke sove nå, slenger håpet rundt halsen
Og håper det kan stå for alltid

Mens Dere Sover (Måste Gå) (переклад)

Я знаю острів своїми пазурами
Вибігаючи з дверей у машину
Перевіряю годинник, зараз 6:09
Просто їдьте, їдьте в студію якомога швидше
Вийти, щоб отримати більше напруги, це як ранок у липні
Це ті самі хлопці на гастролях
Вони не можуть зупинити музику, тому що тоді вони божеволіють
Відчуття перебування в клітці
Можливо, ви бачили, як вони п’ють у трамваї в провулку
Але нам пощастило і ми летимо
Крім того, що алкоголь в аеропорту дорогий
Чи можу я сказати, що у мене досить гарне життя
Іди на мою роботу, щоб грати з жирними ударами, але
Все має свою ціну, я із задоволенням її плачу
Бог знає, чого це коштує мої дорогі
(З радістю заплачу, Бог знає, чого це коштує мої любі)
Мушу йти
Мушу йти
Мушу йти
Поки я сиджу тут і дивлюся, як ти спиш
Хто б міг подумати, що так буде
Щоб це ми почали нове життя
Боротьба, але я встиг
Не завжди так легко для облажаного хлопця
І ймовірно, буде переполох
Не пам'ятаю, в якій кімнаті я прокинувся
Я тремчу, змішую місця, якими мандрую
На жаль, я живу у своєму власному світі
І річ виходить з екрану телевізора
Я відчуваю, як нерви змикаються, з’їдаючи резерви
І всі вони можуть потрапити лише в пекло
Вірніше, тільки мій син застосовується
І зарплата світить, якщо ви розумієте, що я продаю
З усіма сумами (?)
Але повертайтеся додому до порожнього ліжка
Не думаю, що я так думав
Але я
Ви кажете, що момент вловлений
Тому я не готовий жаліти
Тому що єдине, що коли-небудь змінюється
Це майбутнє миттєво
Це так, як є, тож настав час діяти
Але всі дні ви йдете один до одного
Течіть разом, і ми пройдемо крізь полум’я
Сподіваюся, ми приземлимося, ми можемо прокинутися
Знову в іншому місці, але ми повинні ризикнути
Але це буде на балансі
Підіть на телевізор, щоб виплатити кредит банку
Зараз не можу спати, надія огортає шию
І сподіваюся, що це може стояти вічно