Переклад тексту пісні Sommerfuggel i vinterland - Vinni

Sommerfuggel i vinterland (оригінал)

Jeg hører vinden skriker
Den lager lyd for nordlyset
Fjell på hver sin side så her fins livet
Det er noe som vokser I det
Men det spørs om været bærer
Det bli’kke varmt nok fra fjerne stjerner
Men den nærhet og kjærligheten
For atmosfærene til der vi lever
Og den strekker seg oppover
Til bakken ikke lenger kan stoppe den
Og det er bare oss igjen, igjen
Til det kom en liten sommerfugl
Og alle sammen så så annerledes ut I den
Og du gav meg et smil
Sommerfugl I vinterland
Ingen kan ta fra deg
Farger du viste meg
Og må drømmen du har bli sann
Sommerfugl I vinterland
Sommerfugl I vinterland
Sommerfugl I vinterland
Den fløy så langt av gangen, den fløy så langt av gårde
Den kunne knapt forstå de fjella den var kommet over
Og den så vannet skinne, den prøvde å sammenligne
Men snart er vinteren over, så nå kan no' nytt begynne
Hører vingeslaga slå I takt
Sover under månen I natt
Det er åpenbart det er kaldt når det er så klart
Men det våkner snart
Lys over alt dette blomsterstøvet
Gjør om all isen til ordentlig føde
De sier lotusen den vokser I gjørme
Så hvorfor ikke det jeg drømmer
Og den strekker seg oppover til bakken ikke lenger kan stoppe den
Og det er bare oss igjen, igjen
Til det kommer en liten sommerfugl og
Alt sammen ser så annerledes ut I den

Sommerfuggel i vinterland (переклад)

Я чую, як вітер кричить
Він створює шум для північного сяйва
Гори з обох боків, тож тут життя
Це те, що в ньому росте
Але це залежить від того, чи витримає погода
Від далеких зірок було недостатньо тепло
Але ця близькість і любов
Для атмосфери, де ми живемо
І вона тягнеться вгору
Поки пагорб більше не зможе його зупинити
І знову тільки ми, знову
До цього прийшов маленький метелик
І всі виглядали в ньому такими різними
І ти подарував мені посмішку
Метелик у зимовій країні
Ніхто не може відібрати у вас
Кольори, які ви мені показали
І нехай твоя мрія здійсниться
Метелик у зимовій країні
Метелик у зимовій країні
Метелик у зимовій країні
Так далеко полетіло, так далеко полетіло
Він ледве міг зрозуміти ф’єлу, на яку натрапив
І воно побачило, як сяє вода, спробувало порівняти
Але скоро зима закінчиться, тож тепер можна починати заново
Чути в такт удар крил
Спати під місяцем I ніч
Очевидно, що це називається, коли це так ясно
Але скоро прокидається
Засвітіть весь цей квітковий пил
Перетворіть усе морозиво на правильну їжу
Кажуть, що лотос росте в багнюці
Так чому б не те, що я мрію
І вона тягнеться вгору, поки пагорб більше не може її зупинити
І знову тільки ми, знову
До цього приходить маленький метелик і
У ньому все виглядає так інакше