Переклад тексту пісні Himmelen - Vinni

Himmelen (оригінал)

En liten bit av himmelen, så bli med opp
En liten bit av himmelen, så bli med opp
Jeg svever I blant stjernene og verden ligger langt der nede
Det var bilde I huet mitt jeg ikke fikk ut
Kunne blukke, jeg fikk fortsatt stikker I hjul
Hva med å klikke, skikkelig fyllesjuk, full av nerver
Men tok på smilet ditt, gikk ut og møtte verden
Så blei du den eneste jeg ville chille med
I huet mitt, møtte hvert spillested
Den eneste jeg ville se, til og med
Dobbelt så deilig uten ølbrillene
Hun trodde fylliken skulle finne seg en tvillingsjel
Som helt fra begynnelsen sa de rette tingene
Til jeg bare ville være nær
Tok meg ut i atmosfæren, stjernekæb
Vi danser kjærlighetsdansen
Og hjertet ditt blir smykket som jeg bærer rundt halsen
Og jeg vil’kke la det være med tanken
Så hva med en tur til før vi lander?
Er som en nyfrelst, jeg har sett lyset
Det fine smilet ditt som en lysbryter
Kom opp av dypet, føles som jeg flyter på skyene
Synger i mitt hodet, de lyse partiene
Har lyst til å sende meg til månen
Stemmene som stemmer i brenner meg som svovel
Og gjennom henda går det spenninger fra oven
Jeg lengter bare hjemover til senga hvor du sover
Og jeg forsvinner I en drøm
Finner mine vinger som begynner med en bønn
Gjennom Skjærsilden til himmelens lønn
Så la meg brenne her inne helt til sinnet er tømt
Og jeg kan gjerne stå I brann uten en dråpe vann
Mekke en ny mann, kanskje du vil ha han
Og kanskje vi kan nok en gang bygge romskip
Se til himmelen og stikke opp dit

Himmelen (переклад)

Маленький шматочок раю, тому приєднуйтеся до нас
Маленький шматочок раю, тому приєднуйтеся до нас
Я витаю серед зірок, а світ там далеко
У моїй голові була картина, яку я не міг вивести
Я міг моргнути, я все одно отримав проколи в колесах
Як щодо клацання, справді п’яний, повний нервів
Але посміхніться, вийдіть і подивіться світові
Тоді ти став єдиним, з ким я хотів розслабитися
У моєму районі я познайомився з усіма закладами
Навіть єдиний, кого я хотів бачити
Вдвічі смачніше без пивних келихів
Вона думала, що п’яниця знайде собі споріднену душу
Хто з самого початку говорив правильні речі
Поки я просто не хотів бути поруч
Виніс мене в атмосферу, starjaw
Ми танцюємо танець кохання
І твоє серце стає прикрасою, яку я ношу на шиї
І я не хочу залишати це на цьому
То як щодо ще однієї подорожі до того, як ми приземлимося?
Я як нещодавно врятований, я побачив світло
Твоя гарна посмішка, як вимикач світла
Вийди з глибини, відчуй, ніби я пливу на хмарах
Спів у моїй голові, яскраві частини
Я хочу відправити себе на Місяць
Голоси, що голосують, обпалюють мене, як сірка
І через неї йде напруга зверху
Я просто хочу повернутися додому до ліжка, де ти спиш
І я зникаю уві сні
Знайду свої крила, починаючи з молитви
Через чистилище до нагороди небес
Тож дозвольте мені горіти тут, поки мій розум не спорожніє
І я можу стояти на вогні без краплі води
Мекке нового чоловіка, можливо, ти хочеш його
І, можливо, ми знову зможемо будувати космічні кораблі
Подивіться на небо і простягніть туди руку