Переклад тексту пісні Врубись - Выход

Врубись - Выход
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Врубись, виконавця - Выход. Пісня з альбому Выхода нет, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: Геометрия
Мова пісні: Російська мова

Врубись

(оригінал)
И когда всем законам природы назло
Ты вдруг взлетишь
И в свободном полете будешь парить выше
Самых высоких крыш,
Когда, когда ты взлетишь.
Когда, когда ты взлетишь.
Дурак удивится, умный поймет,
Подлый напишет донос
Перекрестится грешник, плюнет святой,
Благословит матрос.
Он скажет: «Врубись,
Ведь это же кайф.»
Он скажет: «Врубись,
Ведь это же кайф.»
А потом -- пробужденье и камнем вниз --
Закономерный финал.
Доктор глянет в зрачки, пощупает пульс,
Скажет: «Еще один отлетал.»
Он скажет: «Еще один,
А вот и еще один,
И еще один
Отлетал.»
И дурак скажет: «Правильно».
Умный смолчит,
Подлый поддаст ногой,
А эта троица -- грешник, святой и матрос
Выпьют за упокой.
Они скажут: «Врубись,
Ведь это был кайф.»
Они скажут: «Врубись,
Ведь это был кайф.»
(переклад)
І коли всім законам природи на зло
Ти раптом злетиш
І в вільному польоті будеш парити вище
Найвищих дахів,
Коли, коли ти злетиш.
Коли, коли ти злетиш.
Дурень здивується, розумний зрозуміє,
Підлий напише донос
Перехреститься грішник, плюне святий,
Благословить матрос.
Він каже: «Врубайся,
Адже це ж кайф.»
Він каже: «Врубайся,
Адже це ж кайф.»
А потім - пробудження і каменем вниз -
Закономірний фінал.
Лікар гляне в зіниці, помацає пульс,
Скаже: Ще один відлітав.
Він скаже: «Ще один,
А ось і ще один,
І ще один
Відлітав.»
І дурень скаже: «Правильно».
Розумний мовчить,
Підлий піддасть ногою,
А ця трійця — грішник, святий і матрос
Вип'ють за спокій.
Вони скажуть: «Врубайся,
Адже це був кайф.
Вони скажуть: «Врубайся,
Адже це був кайф.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пионеры ещё вернутся 1996
Старым жить 1999
Не могу кончить 1991
Город кастрированных поэтов 1990
Шёл, нашёл и потерял 2002
Инспектор ГАИ 1991
Непрерывность простых вещей 1998
Я их выдумал всех
Дороги (Вены Земли) 1999
Вандализм 1990
Весна в голове
Колесо 1996
Умереть в постели с тобой 2002
Женщины, как лошади 1991
Герой некрологов 1999
Два года до конца 1999
Пустота 1990
Чёрные портреты 1996
Слоновый х... 1996
Дороги 2010

Тексти пісень виконавця: Выход

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2 Shots 2022
Ça n'se voit pas du tout 2018
Blindfolds ft. Juicy J 2012
6 Figure Man ft. Bandgang Masoe, G.T, Icewear Vezzo 2021
É impossível 2019
Let Me Taste Your Flesh 2005
Illinnguaq 1994
Hinterland 2016
All I See Is You 2022