Переклад тексту пісні Колесо - Выход

Колесо (оригінал)

Катилось колесо, колесо;
Катилось далеко, далеко;
Я бежал ему вослед, вослед,
Думал — вот сейчас поймаю — ан нет.
По оврагам, да и полям, по полям,
По болотам и лесам, по лесам,
То поманит, позовёт, позовёт,
То обманет и опять уйдёт.
Вот почти что было рядом, подать рукой.
Глядь: уж вовсе нет его, скрылось за горой
И смеется бесовским смехом мне в лицо.
Непростое то, видать, колесо.
Катилось колесо, колесо;
Катилось далеко, далеко;
Я бежал ему вослед, вослед,
Думал — вот сейчас поймаю — где там.

Колесо (переклад)

Котилося колесо, колесо;
Катилося далеко, далеко;
Я біг йому слідом, слідом,
Думав — ось зараз зловлю — а ні.
По ярів, так і полям, по полям,
По болотах і лісах, по лісах,
То поманить, покличе, покличе,
То обмане і знову піде.
Ось майже було поруч, подати рукою.
Дивись: вже немає його, сховалося за горою
І сміється бісівським сміхом мені в обличчя.
Непросте те, мабуть, колесо.
Котилося колесо, колесо;
Катилося далеко, далеко;
Я біг йому слідом, слідом,
Думав — ось зараз упіймаю, де там.