Переклад тексту пісні Шёл, нашёл и потерял - Выход

Шёл, нашёл и потерял - Выход
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шёл, нашёл и потерял, виконавця - Выход. Пісня з альбому Рыжий альбом, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 16.05.2002
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Шёл, нашёл и потерял

(оригінал)
Засада в полнолуние,
Ветер все кружит и кружит;
Леший все водит и водит,
И не найти дороги;
Hеужели так вот и сгину,
Hе увидев синего Дона,
Ты скажи, трава беладонна,
Кактус, ответь, мескалинов.
Шел, нашел и потерял,
Шел, нашел и потерял,
Шел, нашел и потерял,
И сам не знаю где.
Шел, нашел и потерял,
Шел, нашел и потерял,
Сам не знаю где,
Сам не знаю что и когда?
А кругом свинячие рыла
И козлоподобные хари,
А за ними песьи морды —
Персонажи дедушки Босха;
Hоровят куснуть побольнее,
Бьют копытом в зад, рогом колют
Вырваться бы в чистое поле,
Только лес кругом все темнее.
Шел, нашел и потерял,
Шел, нашел и потерял,
Шел, нашел и потерял,
И сам не знаю где.
Шел, нашел и потерял,
Шел, нашел и потерял,
Сам не знаю где,
Сам не знаю что и когда?
Разыгралась подлая нечисть,
Голову хмельную морочит,
Завалила стежки-дорожки,
В чащу завела на погибель;
Осеняюсь крестным знаменьем,
Каюсь, но в душе я не верю;
Воют-воют дикие звери,
Hеужели нет мне спасенья?
Шел, нашел и потерял,
Шел, нашел и потерял,
Шел, нашел и потерял,
И сам не знаю где.
Шел, нашел и потерял,
Шел, нашел и потерял,
Сам не знаю где,
Сам не знаю что и когда?
(переклад)
Засідка в повню,
Вітер все крутить і кружляє;
Лісовик все водить і водить,
І не знайти дороги;
Невже так от і згину,
Не побачивши синього Дону,
Ти скажи, трава біладонна,
Кактус, відповідай, мескалінів.
Ішов, знайшов і втратив,
Ішов, знайшов і втратив,
Ішов, знайшов і втратив,
І сам не знаю де.
Ішов, знайшов і втратив,
Ішов, знайшов і втратив,
Сам не знаю де,
Сам не знаю що і коли?
А навколо свинячі рила
І козлоподібні харі,
А за ними пісні морди —
Персонажі дідуся Босха;
Хоровлять куснути болючіше,
Б'ють копитом у зад, рогом колють
Вирватися би в чисте поле,
Тільки ліс навколо темніший.
Ішов, знайшов і втратив,
Ішов, знайшов і втратив,
Ішов, знайшов і втратив,
І сам не знаю де.
Ішов, знайшов і втратив,
Ішов, знайшов і втратив,
Сам не знаю де,
Сам не знаю що і коли?
Розігралася підла нечисть,
Голову хмільну морочить,
Завалила стежки-доріжки,
Частіше завела на загибель;
Осіняюся хресним прапором,
Каюся, але в душі я не вірю;
Виють-виють дикі звірі,
Невже мені немає порятунку?
Ішов, знайшов і втратив,
Ішов, знайшов і втратив,
Ішов, знайшов і втратив,
І сам не знаю де.
Ішов, знайшов і втратив,
Ішов, знайшов і втратив,
Сам не знаю де,
Сам не знаю що і коли?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пионеры ещё вернутся 1996
Старым жить 1999
Не могу кончить 1991
Город кастрированных поэтов 1990
Инспектор ГАИ 1991
Непрерывность простых вещей 1998
Я их выдумал всех
Дороги (Вены Земли) 1999
Вандализм 1990
Весна в голове
Колесо 1996
Умереть в постели с тобой 2002
Женщины, как лошади 1991
Герой некрологов 1999
Два года до конца 1999
Пустота 1990
Чёрные портреты 1996
Слоновый х... 1996
Дороги 2010
Год Козла

Тексти пісень виконавця: Выход

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Attraction 2019
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006
Mélo ft. Sowlie 2016
Vem Dançar 2012
A Whole Lotta Love Run Riot 2019