Переклад тексту пісні Пустота - Выход

Пустота - Выход
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пустота, виконавця - Выход. Пісня з альбому Непрерывность простых вещей, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 28.02.1990
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Пустота

(оригінал)
Серый вечер пуст, как пусто бутылки дно;
Как без листьев куст, что веткой стучит в окно.
Пустота там и везде, в пустоте кончился день.
Пусто на столе, лишь пепельница полна;
Пусто на душе и кончился баттл вина.
Пустота там и везде,
В пустоте кончился день.
Утром, едва лишь открыв глаза,
Утром я вряд ли смогу сказать
Как тебя звать, и как ты сюда попала, в эту кровать.
Но так ли все это важно, хочется спать.
Солнце лезет в глаза рукой,
Аллу заводят за стеной;
Где ты, покой?
Звонит телефон над ухом —
Кто там такой?
Жужжит назойливо муха надо мной и тобой.
(переклад)
Сірий вечір порожній, як пусте пляшки дно;
Як без листя кущ, що гілкою стукає у вікно.
Порожнеча там і скрізь, у порожнечі закінчився день.
Пусто на столі, лише попільничка повна;
Пусто на душі і скінчився баттл вина.
Порожнеча там і скрізь,
У порожнечі закінчився день.
Вранці, тільки розплющивши очі,
Вранці я навряд чи зможу сказати
Як тебе звати, і як ти сюди потрапила, в це ліжко.
Але так все це важливо, хочеться спати.
Сонце лізе в очі рукою,
Аллу заводять за стіною;
Де ти, спокій?
Дзвонить телефон над вухом
Хто там такий?
Гудить настирливо муха наді мною і тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пионеры ещё вернутся 1996
Старым жить 1999
Не могу кончить 1991
Город кастрированных поэтов 1990
Шёл, нашёл и потерял 2002
Инспектор ГАИ 1991
Непрерывность простых вещей 1998
Я их выдумал всех
Дороги (Вены Земли) 1999
Вандализм 1990
Весна в голове
Колесо 1996
Умереть в постели с тобой 2002
Женщины, как лошади 1991
Герой некрологов 1999
Два года до конца 1999
Чёрные портреты 1996
Слоновый х... 1996
Дороги 2010
Год Козла

Тексти пісень виконавця: Выход