Переклад тексту пісні Пустота - Выход

Пустота - Выход
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пустота, виконавця - Выход. Пісня з альбому Непрерывность простых вещей, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 28.02.1990
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Пустота

(оригінал)
Серый вечер пуст, как пусто бутылки дно;
Как без листьев куст, что веткой стучит в окно.
Пустота там и везде, в пустоте кончился день.
Пусто на столе, лишь пепельница полна;
Пусто на душе и кончился баттл вина.
Пустота там и везде,
В пустоте кончился день.
Утром, едва лишь открыв глаза,
Утром я вряд ли смогу сказать
Как тебя звать, и как ты сюда попала, в эту кровать.
Но так ли все это важно, хочется спать.
Солнце лезет в глаза рукой,
Аллу заводят за стеной;
Где ты, покой?
Звонит телефон над ухом —
Кто там такой?
Жужжит назойливо муха надо мной и тобой.
(переклад)
Сірий вечір порожній, як пусте пляшки дно;
Як без листя кущ, що гілкою стукає у вікно.
Порожнеча там і скрізь, у порожнечі закінчився день.
Пусто на столі, лише попільничка повна;
Пусто на душі і скінчився баттл вина.
Порожнеча там і скрізь,
У порожнечі закінчився день.
Вранці, тільки розплющивши очі,
Вранці я навряд чи зможу сказати
Як тебе звати, і як ти сюди потрапила, в це ліжко.
Але так все це важливо, хочеться спати.
Сонце лізе в очі рукою,
Аллу заводять за стіною;
Де ти, спокій?
Дзвонить телефон над вухом
Хто там такий?
Гудить настирливо муха наді мною і тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Пионеры ещё вернутся 1996
Старым жить 1999
Не могу кончить 1991
Город кастрированных поэтов 1990
Шёл, нашёл и потерял 2002
Инспектор ГАИ 1991
Непрерывность простых вещей 1998
Я их выдумал всех
Дороги (Вены Земли) 1999
Вандализм 1990
Весна в голове
Колесо 1996
Умереть в постели с тобой 2002
Женщины, как лошади 1991
Герой некрологов 1999
Два года до конца 1999
Чёрные портреты 1996
Слоновый х... 1996
Дороги 2010
Год Козла

Тексти пісень виконавця: Выход

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Psycopathic Eyes 2003
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022