Переклад тексту пісні Старым жить - Выход

Старым жить (оригінал)

Вот те чушь, вот те бред,
Вот они и да, и нет.
Вот мороз, вот тепло,
Вот и добро, и зло.
Если я сгорел, и теперь я — дым,
Значит, буду небо коптить.
Если не пришлось умереть молодым,
Значит, буду старым жить.
Вот те мир, вот те сыр,
Вот и чума, и пир.
Вот исток, а вот конец,
Вот живой и вот мертвец.
Если я сгорел, и теперь я — дым,
Значит, буду небо коптить.
Если не пришлось умереть молодым,
Значит, буду старым жить.
Вот те бог, а вот порок,
Вот и сто дорог.
Вот жена, а вот струна,
Был до края, стал до дна.
Если я сгорел, и теперь я — дым,
Значит, буду небо коптить.
Если не пришлось умереть молодым,
Значит, буду старым жить.

Старым жить (переклад)

Ось ті нісенітниця, ось ті бред,
Ось вони і так, і немає.
Ось мороз, ось тепло,
Ось і добро, і зло.
Якщо я згорів, і тепер я — дим,
Значить, небо коптитиму.
Якщо не довелося померти молодим,
Отже, старим житиму.
Ось ті світ, ось ті сир,
От і чума, і бенкет.
Ось джерело, а ось кінець,
От живий і ось мертвий.
Якщо я згорів, і тепер я — дим,
Значить, небо коптитиму.
Якщо не довелося померти молодим,
Отже, старим житиму.
Ось ті бог, а ось порок,
От і сто доріг.
Ось дружина, а ось струна,
Був до краю, став до дна.
Якщо я згорів, і тепер я — дим,
Значить, небо коптитиму.
Якщо не довелося померти молодим,
Отже, старим житиму.